Czas teraźniejszyGegenwart
| ja | czytam |
|---|---|
| ty | czytasz |
| on/ona/ono | czyta |
| my | czytamy |
| wy | czytacie |
| oni/one | czytają |
Konjugation von czytać
- Bedeutung lesen
- Stufe A1
- Muster regelmäßig (-am, -asz)
Was an diesem Verb besonders ist
- Aus der Wortliste: unvollendet; vollendet: przeczytać. czytam, czytasz.
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
Czas przyszłyZukunft
| ja | będę czytać |
|---|---|
| ty | będziesz czytać |
| on/ona/ono | będzie czytać |
| my | będziemy czytać |
| wy | będziecie czytać |
| oni/one | będą czytać |
Mehr dazu: Die Zukunft mit będę: będę czytać, będę czytał · Zwei Zukunftsformen: będę robić und zrobię
Czas przyszły złożony (rodzaj męski)Zukunft
| ja | będę czytał |
|---|---|
| ty | będziesz czytał |
| on/ona/ono | będzie czytał |
| my | będziemy czytali |
| wy | będziecie czytali |
| oni/one | będą czytali |
Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)Zukunft
| ja | będę czytała |
|---|---|
| ty | będziesz czytała |
| on/ona/ono | będzie czytała |
| my | będziemy czytały |
| wy | będziecie czytały |
| oni/one | będą czytały |
Czas przeszły (rodzaj męski)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | czytałem |
|---|---|
| ty | czytałeś |
| on/ona/ono | czytał |
| my | czytaliśmy |
| wy | czytaliście |
| oni/one | czytali |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj żeński)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | czytałam |
|---|---|
| ty | czytałaś |
| on/ona/ono | czytała |
| my | czytałyśmy |
| wy | czytałyście |
| oni/one | czytały |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj nijaki)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | czytało |
| my | |
| wy | |
| oni/one | czytały |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Konditional
Tryb przypuszczający (rodzaj męski)Konditional
| ja | czytałbym |
|---|---|
| ty | czytałbyś |
| on/ona/ono | czytałby |
| my | czytalibyśmy |
| wy | czytalibyście |
| oni/one | czytaliby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)Konditional
| ja | czytałabym |
|---|---|
| ty | czytałabyś |
| on/ona/ono | czytałaby |
| my | czytałybyśmy |
| wy | czytałybyście |
| oni/one | czytałyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj nijaki)Konditional
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | czytałoby |
| my | |
| wy | |
| oni/one | czytałyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Imperativ
Tryb rozkazującyBefehlsform, bejaht
| ja | |
|---|---|
| ty | czytaj |
| on/ona/ono | niech czyta |
| my | czytajmy |
| wy | czytajcie |
| oni/one | niech czytają |
Mehr dazu: Die Befehlsform: czytaj, pisz, rób · Höflich bitten: proszę usiąść, niech pan wejdzie
Infinite Formen
Formy nieosoboweGrundform, Gerundium, Partizip
| bezokolicznik | czytać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | czytający |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | czytając |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Mehr dazu: Partizipien und Passiv: czytający, czytając, napisany
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Wieczorem czytam gazetę.Abends lese ich die Zeitung.
czytam — Czas teraźniejszy · ja
Lubię czytać książki wieczorem.Ich lese abends gern Bücher.
czytać — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
W czasie wolnym Ania dużo czyta.In ihrer Freizeit liest Ania viel.
czyta — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Nie wyrzucaj tej gazety, Piotr jeszcze jej nie czytał.Wirf diese Zeitung nicht weg, Piotr hat sie noch nicht gelesen.
czytał — Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty
Czytasz gazetę?Liest du die Zeitung?
Czytasz — Czas teraźniejszy · ty · Drei Muster der Gegenwart: czytam, robię, piszę
Ania będzie czytała cały wieczór.Ania wird den ganzen Abend lesen.
czytała — Czas przyszły złożony (rodzaj żeński) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj żeński) · ty · Zwei Zukunftsformen: będę robić und zrobię
Weitere Beispielsätze
Czytam książkę o historii Krakowa.Ich lese ein Buch über die Geschichte Krakaus.
Dziadek czytał nam bajki przed snem.Opa hat uns vor dem Schlafen Märchen vorgelesen.
Czytaj uważnie instrukcję.Lies die Anleitung aufmerksam.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch Wczoraj przez cały wieczór przeczytałem gazety.
Richtig Wczoraj przez cały wieczór czytałem gazety.
Przez cały wieczór beschreibt eine Dauer, keinen Abschluss. Eine Tätigkeit, die die ganze Zeitspanne füllt, steht in der Regel im unvollendeten czytałem.
Typische Falle
Falsch Przeczytając gazetę, piłem kawę.
Richtig Czytając gazetę, piłem kawę.
Im Deutschen achtet das Partizip nicht auf den Aspekt: „lesend“ geht immer. Im Polnischen gibt es -ący und -ąc nur von unvollendeten Verben. Von przeczytać lässt sich also keine Form auf -ąc bilden; du nimmst czytając.
Typische Wortverbindungen
- czytać na głos — laut lesen
- czytać między wierszami — zwischen den Zeilen lesen
- czytać w myślach — Gedanken lesen
Leicht zu verwechseln
- przeczytać Ein Buch zu Ende lesen ist przeczytać: Przeczytałam ją w tydzień.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.