N3 · 37 Wörter

Technik auf Japanisch

Maschinen, Geräte und Software — und die Wörter dafür, sie zu benutzen und zu reparieren.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 37 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Der Technikwortschatz im Japanischen hat zwei Quellen. Die Softwareseite ist großenteils Englisch in Katakana — アプリ, データ, システム —, oft auf eine Art gekürzt, wie es das Englische oder Deutsche nicht tut. Die Maschinenseite und viele Verben für das, was man am Bildschirm tut, sind Kanji: 保存(ほぞん), 削除(さくじょ), 設定(せってい). Die meisten davon sind Nomen, die mit する zu Verben werden.

Die Wörter

Nomen (37)

技術(ぎじゅつ)Technik; Technologie; KönnenNomenN3

この会社(かいしゃ)は、高(たか)い技術(ぎじゅつ)で知(し)られています。Diese Firma ist für ihre fortgeschrittene Technik bekannt.

機械(きかい)MaschineNomenN3

この機械(きかい)は、一日(いちにち)に千個(せんこ)の部品(ぶひん)を作(つく)ります。Diese Maschine stellt am Tag tausend Teile her.

Nicht zu verwechseln mit 機会(きかい), Gelegenheit, genauso gelesen.

開発(かいはつ)EntwicklungNomenN3

新(あたら)しい薬(くすり)の開発(かいはつ)には、長(なが)い時間(じかん)がかかります。Die Entwicklung eines neuen Medikaments dauert lange.

Auch Verb: 開発(かいはつ)する.

発明(はつめい)ErfindungNomenN3

電話(でんわ)の発明(はつめい)は、人(ひと)の生活(せいかつ)を大(おお)きく変(か)えました。Die Erfindung des Telefons hat das Leben der Menschen enorm verändert.

Auch Verb: 発明(はつめい)する.

進歩(しんぽ)FortschrittNomenN3

医学(いがく)の進歩(しんぽ)のおかげで、治(なお)る病気(びょうき)が増(ふ)えました。Dank des Fortschritts in der Medizin sind mehr Krankheiten heilbar.

Auch Verb: 進歩(しんぽ)する.

ロボットRoboterNomenN3

この工場(こうじょう)では、ロボットが車(くるま)を組(く)み立(た)てています。In dieser Fabrik montieren Roboter die Autos.

自動(じどう)automatischNomenN3

このドアは自動(じどう)で開(あ)きます。Diese Tür öffnet sich automatisch.

Mit で oder の gebraucht; auch als Vorsilbe, 自動(じどう)ドア.

家電(かでん)HaushaltsgeräteNomenN3

最近(さいきん)の家電(かでん)は、電気(でんき)をあまり使(つか)いません。Moderne Haushaltsgeräte verbrauchen wenig Strom.

Kurzform von 家庭用電気製品(かていようでんきせいひん).

装置(そうち)Gerät; VorrichtungNomenN3

この建物(たてもの)には、地震(じしん)の揺(ゆ)れを弱(よわ)める装置(そうち)があります。Dieses Gebäude hat eine Vorrichtung, die das Beben bei einem Erdbeben abschwächt.

部品(ぶひん)Teil; BauteilNomenN3

古(ふる)い型(かた)なので、部品(ぶひん)がもう手(て)に入(はい)りません。Es ist ein altes Modell, die Teile bekommt man nicht mehr.

機能(きのう)Funktion; MerkmalNomenN3

この時計(とけい)には、歩(ある)いた距離(きょり)を測(はか)る機能(きのう)があります。Diese Uhr hat eine Funktion, die die zurückgelegte Strecke misst.

Nicht zu verwechseln mit 昨日(きのう), gestern.

性能(せいのう)Leistung (einer Maschine)NomenN3

値段(ねだん)は高(たか)いですが、カメラの性能(せいのう)がとてもいいです。Sie ist teuer, aber die Kamera leistet sehr viel.

機種(きしゅ)Modell (eines Geräts)NomenN3

どの機種(きしゅ)にするか、まだ決(き)めていません。Welches Modell ich nehme, habe ich noch nicht entschieden.

最新(さいしん)neueste; aktuellsteNomenN3

最新(さいしん)のパソコンは、前(まえ)より軽(かる)くて速(はや)いです。Die neuesten Computer sind leichter und schneller als früher.

Vor einem Nomen mit の gebraucht.

故障(こしょう)Defekt; PanneNomenN3

エレベーターが故障(こしょう)して、階段(かいだん)を使(つか)うしかありませんでした。Der Aufzug fiel aus, wir mussten die Treppe nehmen.

Auch Verb: 故障(こしょう)する; für Maschinen, nicht für Menschen.

再起動(さいきどう)NeustartNomenN3

動(うご)かなくなったら、まず再起動(さいきどう)してみてください。Wenn es nicht mehr reagiert, versuchen Sie zuerst einen Neustart.

Auch Verb: 再起動(さいきどう)する.

電源(でんげん)Stromversorgung; NetzschalterNomenN3

電源(でんげん)を入(い)れても、画面(がめん)が暗(くら)いままです。Auch wenn ich es einschalte, bleibt der Bildschirm dunkel.

Einschalten ist 電源(でんげん)を入(い)れる; ausschalten 切(き)る.

電池(でんち)BatterieNomenN3

リモコンの電池(でんち)が切(き)れてしまいました。Die Batterien der Fernbedienung sind leer.

Batterien „werden abgeschnitten“, wenn sie leer sind: 電池(でんち)が切(き)れる.

充電(じゅうでん)Aufladen (einer Batterie)NomenN3

寝(ね)ている間(あいだ)に、スマホを充電(じゅうでん)しておきます。Ich lasse das Handy aufladen, während ich schlafe.

Auch Verb: 充電(じゅうでん)する.

電波(でんぱ)Signal; FunkwellenNomenN3

地下(ちか)では電波(でんぱ)が弱(よわ)くて、電話(でんわ)がつながりません。Unter der Erde ist das Signal schwach und Anrufe kommen nicht durch.

ソフトSoftware; ProgrammNomenN3

新(あたら)しいソフトを入(い)れたら、パソコンが遅(おそ)くなりました。Nachdem ich neue Software installiert hatte, wurde mein Computer langsam.

Kurzform von ソフトウェア; auch „weich“, wie bei Softeis.

アプリAppNomenN3

このアプリを使(つか)えば、電車(でんしゃ)の時間(じかん)がすぐ分(わ)かります。Mit dieser App sieht man sofort die Zugzeiten.

プログラムProgrammNomenN3

弟(おとうと)は自分(じぶん)で簡単(かんたん)なプログラムを書(か)いています。Mein jüngerer Bruder schreibt selbst einfache Programme.

システムSystemNomenN3

銀行(ぎんこう)のシステムが止(と)まって、お金(かね)が下(お)ろせませんでした。Das System der Bank fiel aus, und ich konnte kein Geld abheben.

データDatenNomenN3

大切(たいせつ)なデータは、必(かなら)ず別(べつ)の場所(ばしょ)にも保存(ほぞん)しましょう。Wichtige Daten sollte man immer auch an einem anderen Ort speichern.

仕組(しく)みMechanismus; wie etwas funktioniertNomenN3

エンジニアに、この機械(きかい)の仕組(しく)みを説明(せつめい)してもらいました。Ein Ingenieur hat mir erklärt, wie diese Maschine funktioniert.

容量(ようりょう)Kapazität; SpeicherplatzNomenN3

スマホの容量(ようりょう)がいっぱいで、もう写真(しゃしん)が撮(と)れません。Der Speicher meines Handys ist voll, ich kann keine Fotos mehr machen.

画面(がめん)BildschirmNomenN3

画面(がめん)が小(ちい)さくて、字(じ)が読(よ)みにくいです。Der Bildschirm ist klein, und die Schrift ist schwer zu lesen.

画像(がぞう)Bild (digital)NomenN3

この画像(がぞう)は大(おお)きすぎて、メールで送(おく)れません。Dieses Bild ist zu groß, um es per Mail zu schicken.

動画(どうが)Video (online)NomenN3

料理(りょうり)の作(つく)り方(かた)を動画(どうが)で見(み)て覚(おぼ)えました。Wie man das Gericht kocht, habe ich mir in einem Video angesehen und gelernt.

操作(そうさ)BedienungNomenN3

この機械(きかい)は操作(そうさ)が簡単(かんたん)なので、誰(だれ)でも使(つか)えます。Diese Maschine ist einfach zu bedienen, jeder kann sie benutzen.

Auch Verb: 操作(そうさ)する.

入力(にゅうりょく)EingabeNomenN3

ここに名前(なまえ)とパスワードを入力(にゅうりょく)してください。Geben Sie hier bitte Ihren Namen und das Passwort ein.

Auch Verb: 入力(にゅうりょく)する.

設定(せってい)Einstellungen; EinrichtenNomenN3

画面(がめん)の明(あか)るさは、設定(せってい)で変(か)えられます。Die Helligkeit des Bildschirms lässt sich in den Einstellungen ändern.

Auch Verb: 設定(せってい)する.

保存(ほぞん)Speichern; AufbewahrenNomenN3

閉(と)じる前(まえ)に、ファイルを保存(ほぞん)してください。Speichern Sie die Datei bitte, bevor Sie sie schließen.

Auch Verb: 保存(ほぞん)する; auch fürs Aufbewahren von Lebensmitteln.

削除(さくじょ)LöschenNomenN3

間違(まちが)えて、大事(だいじ)なメールを削除(さくじょ)してしまいました。Ich habe versehentlich eine wichtige Mail gelöscht.

Auch Verb: 削除(さくじょ)する.

接続(せつぞく)VerbindungNomenN3

ホテルのインターネットに接続(せつぞく)できません。Ich kann mich nicht mit dem Internet des Hotels verbinden.

Auch Verb: 接続(せつぞく)する; auch für Zuganschlüsse.

説明書(せつめいしょ)Anleitung; HandbuchNomenN3

使(つか)う前(まえ)に、説明書(せつめいしょ)をよく読(よ)んでください。Lesen Sie vor der Benutzung bitte die Anleitung gründlich.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Technik, Internet und Wissenschaft — sechs Listen und 120 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen