PresenteGegenwart
| io | mi fermo |
|---|---|
| tu | ti fermi |
| lui/lei | si ferma |
| noi | ci fermiamo |
| voi | vi fermate |
| loro | si fermano |
Mehr dazu: Die Verben auf -are
Konjugation von fermarsi
- Bedeutung anhalten, stehen bleiben
- Stufe A2
- Muster regelmäßig (-are) · wird gebeugt wie parlare
- Hilfsverb essere
Was an diesem Verb besonders ist
- Reflexiv: Das Pronomen wechselt mit der Person (mi fermo). → Die reflexiven Verben
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
ImperfettoVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| io | mi fermavo |
|---|---|
| tu | ti fermavi |
| lui/lei | si fermava |
| noi | ci fermavamo |
| voi | vi fermavate |
| loro | si fermavano |
Mehr dazu: Das Imperfetto
Passato remotoErzählvergangenheit der Schriftsprache
| io | mi fermai |
|---|---|
| tu | ti fermasti |
| lui/lei | si fermò |
| noi | ci fermammo |
| voi | vi fermaste |
| loro | si fermarono |
Mehr dazu: Das Passato remoto
Futuro sempliceZukunft
| io | mi fermerò |
|---|---|
| tu | ti fermerai |
| lui/lei | si fermerà |
| noi | ci fermeremo |
| voi | vi fermerete |
| loro | si fermeranno |
Mehr dazu: Das Futuro semplice
Passato prossimoPerfekt
| io | mi sono fermato |
|---|---|
| tu | ti sei fermato |
| lui/lei | si è fermato |
| noi | ci siamo fermati |
| voi | vi siete fermati |
| loro | si sono fermati |
Mehr dazu: Passato prossimo mit avere · Passato prossimo mit essere
Trapassato prossimoPlusquamperfekt
| io | mi ero fermato |
|---|---|
| tu | ti eri fermato |
| lui/lei | si era fermato |
| noi | ci eravamo fermati |
| voi | vi eravate fermati |
| loro | si erano fermati |
Mehr dazu: Trapassato prossimo
Futuro anteriorevollendete Zukunft
| io | mi sarò fermato |
|---|---|
| tu | ti sarai fermato |
| lui/lei | si sarà fermato |
| noi | ci saremo fermati |
| voi | vi sarete fermati |
| loro | si saranno fermati |
Mehr dazu: Das Futuro anteriore
Konditional
Condizionale presenteKonditional
| io | mi fermerei |
|---|---|
| tu | ti fermeresti |
| lui/lei | si fermerebbe |
| noi | ci fermeremmo |
| voi | vi fermereste |
| loro | si fermerebbero |
Mehr dazu: Das Condizionale
Condizionale passatoKonditional der Vergangenheit
| io | mi sarei fermato |
|---|---|
| tu | ti saresti fermato |
| lui/lei | si sarebbe fermato |
| noi | ci saremmo fermati |
| voi | vi sareste fermati |
| loro | si sarebbero fermati |
Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit
Subjunktiv
Congiuntivo presenteSubjunktiv der Gegenwart
| io | mi fermi |
|---|---|
| tu | ti fermi |
| lui/lei | si fermi |
| noi | ci fermiamo |
| voi | vi fermiate |
| loro | si fermino |
Mehr dazu: Congiuntivo: die Formen
Congiuntivo imperfettoSubjunktiv der Vergangenheit
| io | mi fermassi |
|---|---|
| tu | ti fermassi |
| lui/lei | si fermasse |
| noi | ci fermassimo |
| voi | vi fermaste |
| loro | si fermassero |
Mehr dazu: Der Congiuntivo in der Vergangenheit
Congiuntivo passatoSubjunktiv des Perfekts
| io | mi sia fermato |
|---|---|
| tu | ti sia fermato |
| lui/lei | si sia fermato |
| noi | ci siamo fermati |
| voi | vi siate fermati |
| loro | si siano fermati |
Mehr dazu: Zeitenfolge im Congiuntivo
Congiuntivo trapassatoSubjunktiv des Plusquamperfekts
| io | mi fossi fermato |
|---|---|
| tu | ti fossi fermato |
| lui/lei | si fosse fermato |
| noi | ci fossimo fermati |
| voi | vi foste fermati |
| loro | si fossero fermati |
Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit
Imperativ
ImperativoBefehlsform, bejaht
| tu | fermati |
|---|---|
| Lei | si fermi |
| noi | fermiamoci |
| voi | fermatevi |
| Loro | si fermino |
Mehr dazu: Imperativ für tu, noi und voi · Höflicher Imperativ mit Lei
Imperativo negativoBefehlsform, verneint
| tu | non fermarti |
|---|---|
| Lei | non si fermi |
| noi | non fermiamoci |
| voi | non fermatevi |
| Loro | non si fermino |
Mehr dazu: Der verneinte Imperativ
Infinite Formen
Modi indefinitiGrundform, Gerundium, Partizip
| infinito | fermarsi |
|---|---|
| participio | fermato |
| gerundio | fermandosi |
Mehr dazu: Die unregelmäßigen Partizipien · Das Gerundio: parlando
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Ci fermiamo a metà strada.Wir halten auf halbem Weg an.
fermiamo — Presente · noi; Congiuntivo presente · noi
Il treno si ferma a ogni paese.Der Zug hält in jedem Dorf.
ferma — Presente · lui/lei
Il macchinario è fermo da giorni.Die Maschinerie steht seit Tagen still.
fermo — Presente · io
Il vento reale si misura da fermi.Den wahren Wind misst man im Stillstand.
fermi — Presente · tu; Congiuntivo presente · io
La casa dello studente è a due fermate.Das Studentenwohnheim ist zwei Haltestellen entfernt.
fermate — Presente · voi
La nube di cenere ha fermato gli aerei.Die Aschewolke hat die Flugzeuge gestoppt.
fermato — participio
Weitere Beispielsätze
Ci fermiamo a Orvieto per pranzo?Halten wir zum Mittagessen in Orvieto?
L’ascensore si ferma sempre tra il terzo e il quarto piano.Der Aufzug bleibt immer zwischen dem dritten und vierten Stock stehen.
Ci fermammo in un rifugio per la notte.Wir übernachteten in einer Berghütte.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch Ho visto un gatto sulla strada e ho fermato subito.
Richtig Ho visto un gatto sulla strada e mi sono fermato subito.
„Ich habe angehalten“ hat im Deutschen weder Objekt noch „sich“. Wer selbst anhält, sagt es im Italienischen aber reflexiv, mit essere im Perfekt: mi sono fermato. Ohne si halten nur Züge und Busse im Fahrplan: il treno ferma a Bologna.
Falsch Mi sono fermato di bere caffè la sera.
Richtig Ho smesso di bere caffè la sera.
„Ich habe aufgehört, … zu trinken“: Eine Gewohnheit beendet man mit smettere di. Fermarsi heißt anhalten oder irgendwo bleiben.
Typische Wortverbindungen
- fermarsi in seconda fila — in zweiter Reihe halten
- fermarsi alle apparenze — beim äußeren Schein stehen bleiben
- fermarsi a cena — zum Abendessen bleiben
Leicht zu verwechseln
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.