PresenteGegenwart
| io | chiedo |
|---|---|
| tu | chiedi |
| lui/lei | chiede |
| noi | chiediamo |
| voi | chiedete |
| loro | chiedono |
Mehr dazu: Die Verben auf -ere und -ire
Konjugation von chiedere
- Bedeutung fragen, bitten
- Stufe A1
- Muster unregelmäßig
- Hilfsverb avere
Was an diesem Verb besonders ist
- Starkes Passato remoto: eigener Stamm in der 1. und 3. Person Singular und der 3. Person Plural (chiesi, chiese, chiesero); die übrigen Formen sind regelmäßig. → Das Passato remoto
- Unregelmäßiges Partizip: chiesto. → Die unregelmäßigen Partizipien
- Auch reflexiv gebraucht: chiedersi — dieselben Formen, mit dem passenden Pronomen.
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
ImperfettoVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| io | chiedevo |
|---|---|
| tu | chiedevi |
| lui/lei | chiedeva |
| noi | chiedevamo |
| voi | chiedevate |
| loro | chiedevano |
Mehr dazu: Das Imperfetto
Passato remotoErzählvergangenheit der Schriftsprache
| io | chiesi |
|---|---|
| tu | chiedesti |
| lui/lei | chiese |
| noi | chiedemmo |
| voi | chiedeste |
| loro | chiesero |
Mehr dazu: Das Passato remoto
Futuro sempliceZukunft
| io | chiederò |
|---|---|
| tu | chiederai |
| lui/lei | chiederà |
| noi | chiederemo |
| voi | chiederete |
| loro | chiederanno |
Mehr dazu: Das Futuro semplice
Passato prossimoPerfekt
| io | ho chiesto |
|---|---|
| tu | hai chiesto |
| lui/lei | ha chiesto |
| noi | abbiamo chiesto |
| voi | avete chiesto |
| loro | hanno chiesto |
Mehr dazu: Passato prossimo mit avere · Passato prossimo mit essere
Trapassato prossimoPlusquamperfekt
| io | avevo chiesto |
|---|---|
| tu | avevi chiesto |
| lui/lei | aveva chiesto |
| noi | avevamo chiesto |
| voi | avevate chiesto |
| loro | avevano chiesto |
Mehr dazu: Trapassato prossimo
Futuro anteriorevollendete Zukunft
| io | avrò chiesto |
|---|---|
| tu | avrai chiesto |
| lui/lei | avrà chiesto |
| noi | avremo chiesto |
| voi | avrete chiesto |
| loro | avranno chiesto |
Mehr dazu: Das Futuro anteriore
Konditional
Condizionale presenteKonditional
| io | chiederei |
|---|---|
| tu | chiederesti |
| lui/lei | chiederebbe |
| noi | chiederemmo |
| voi | chiedereste |
| loro | chiederebbero |
Mehr dazu: Das Condizionale
Condizionale passatoKonditional der Vergangenheit
| io | avrei chiesto |
|---|---|
| tu | avresti chiesto |
| lui/lei | avrebbe chiesto |
| noi | avremmo chiesto |
| voi | avreste chiesto |
| loro | avrebbero chiesto |
Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit
Subjunktiv
Congiuntivo presenteSubjunktiv der Gegenwart
| io | chieda |
|---|---|
| tu | chieda |
| lui/lei | chieda |
| noi | chiediamo |
| voi | chiediate |
| loro | chiedano |
Mehr dazu: Congiuntivo: die Formen
Congiuntivo imperfettoSubjunktiv der Vergangenheit
| io | chiedessi |
|---|---|
| tu | chiedessi |
| lui/lei | chiedesse |
| noi | chiedessimo |
| voi | chiedeste |
| loro | chiedessero |
Mehr dazu: Der Congiuntivo in der Vergangenheit
Congiuntivo passatoSubjunktiv des Perfekts
| io | abbia chiesto |
|---|---|
| tu | abbia chiesto |
| lui/lei | abbia chiesto |
| noi | abbiamo chiesto |
| voi | abbiate chiesto |
| loro | abbiano chiesto |
Mehr dazu: Zeitenfolge im Congiuntivo
Congiuntivo trapassatoSubjunktiv des Plusquamperfekts
| io | avessi chiesto |
|---|---|
| tu | avessi chiesto |
| lui/lei | avesse chiesto |
| noi | avessimo chiesto |
| voi | aveste chiesto |
| loro | avessero chiesto |
Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit
Imperativ
ImperativoBefehlsform, bejaht
| tu | chiedi |
|---|---|
| Lei | chieda |
| noi | chiediamo |
| voi | chiedete |
| Loro | chiedano |
Mehr dazu: Imperativ für tu, noi und voi · Höflicher Imperativ mit Lei
Imperativo negativoBefehlsform, verneint
| tu | non chiedere |
|---|---|
| Lei | non chieda |
| noi | non chiediamo |
| voi | non chiedete |
| Loro | non chiedano |
Mehr dazu: Der verneinte Imperativ
Infinite Formen
Modi indefinitiGrundform, Gerundium, Partizip
| infinito | chiedere |
|---|---|
| participio | chiesto |
| gerundio | chiedendo |
Mehr dazu: Die unregelmäßigen Partizipien · Das Gerundio: parlando
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Chiedo al commesso.Ich frage den Verkäufer.
Chiedo — Presente · io
Chiedi a qualcuno altro.Frag jemand anders.
Chiedi — Presente · tu; Imperativo · tu
Mi hanno chiesto due referenze.Sie haben zwei Referenzen von mir verlangt.
chiesto — participio
Alla dogana non chiedono niente.Am Zoll fragen sie nichts.
chiedono — Presente · loro
Devo chiedere al medico di base.Ich muss den Hausarzt fragen.
chiedere — infinito
Il cassiere chiede un documento.Der Kassierer verlangt einen Ausweis.
chiede — Presente · lui/lei
Weitere Beispielsätze
Chiediamo al cameriere se c’è un tavolo fuori.Fragen wir den Kellner, ob es einen Tisch draußen gibt.
Chiedo sempre la ricevuta al tassista.Ich lasse mir vom Taxifahrer immer eine Quittung geben.
Chiese il conto e se ne andò.Er verlangte die Rechnung und ging.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch L’ho chiesto dove abita, ma non me l’ha detto.
Richtig Gli ho chiesto dove abita, ma non me l’ha detto.
Im Deutschen fragt man jemanden im Akkusativ („ich habe ihn gefragt“). chiedere nimmt die Person aber im Dativ: gli ho chiesto, le ho chiesto, ho chiesto a Marco.
Falsch Ieri Marco ha chiesto dopo te.
Richtig Ieri Marco ha chiesto di te.
„Nach dir fragen“ ist kein zeitliches „nach“, also auch kein dopo. Wer sich nach jemandem erkundigt, chiede di lui: ha chiesto di te.
Typische Wortverbindungen
- chiedere la mano di qualcuno — um jemandes Hand anhalten
- chiedere la strada — nach dem Weg fragen
- chiedere il permesso — um Erlaubnis bitten
Leicht zu verwechseln
- richiedere Offiziell beantragen oder erfordern: richiedere il passaporto, richiede tempo.
- rispondere Die Gegenrichtung, und auch sie mit a: chiedere a qualcuno, rispondere a qualcuno.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.