Start › Vokabeln › Staat, Gesundheit und Bildung › Staat und Institutionen
B2 · 50 Wörter
Staat und Institutionen auf Französisch
Kammer, Verordnung, Wahlgang, Gewaltenteilung — die Wörter, mit denen ein Staat über sich selbst spricht.
Diese Liste abfragen
So kannst du üben
Aus diesen 50 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste Eine Nachrichtensendung über Frankreich besteht zur Hälfte aus diesen Wörtern, und die meisten haben keine glatte deutsche Entsprechung: l’arrêté , la navette , la laïcité , le préfet . Diese Liste erklärt keine Politik und nimmt zu keiner Frage Stellung — sie sagt, was die Wörter bezeichnen, damit man dem Satz folgen kann, in dem sie stehen.
Die Wörter
Ansicht Kompakt Mit Beispielen
Verb (9)
gouverner regieren Verb B2 Gouverner sans majorité est difficile. Ohne Mehrheit zu regieren ist schwierig.
légiférer Gesetze erlassen Verb B2 Le Parlement légifère, le gouvernement applique. Das Parlament erlässt Gesetze, die Regierung wendet sie an.
élire wählen Verb B2 On élit les députés pour cinq ans. Die Abgeordneten werden für fünf Jahre gewählt.
élire wählt eine Person in ein Amt, voter gibt eine Stimme ab.
nommer ernennen Verb B2 destituer des Amtes entheben Verb B2 Le maire a été destitué par le tribunal. Der Bürgermeister wurde vom Gericht des Amtes enthoben.
siéger tagen Verb B2 La commission siège tous les mardis. Der Ausschuss tagt jeden Dienstag.
Heißt auch einen Sitz haben: siéger à l’Assemblée.
adopter verabschieden Verb B2 Le texte a été adopté par cent voix. Der Text wurde mit hundert Stimmen verabschiedet.
Dasselbe Verb heißt auch adoptieren, im Recht wie im Alltag.
abroger aufheben Verb B2 La loi de 1990 a été abrogée. Das Gesetz von 1990 wurde aufgehoben.
promulguer ausfertigen Verb B2 Le président a promulgué la loi. Der Präsident hat das Gesetz ausgefertigt.
Adjektiv (7)
Grammatik dazu: Adjektive angleichen: petit, petite · Adjektiv vor oder hinter dem Nomen
parlementaire parlamentarisch Adjektiv B2 Le débat parlementaire a duré trois nuits. Die parlamentarische Aussprache dauerte drei Nächte.
municipal städtisch Adjektiv B2 Le budget municipal est voté en décembre. Der städtische Haushalt wird im Dezember beschlossen.
régional regional Adjektiv B2 Les transports régionaux dépendent de la région. Der regionale Verkehr hängt von der Region ab.
constitutionnel verfassungsmäßig Adjektiv B2 La mesure n’est pas constitutionnelle. Die Maßnahme ist nicht verfassungsmäßig.
exécutif ausführend Adjektiv B2 Le pouvoir exécutif applique la loi. Die ausführende Gewalt wendet das Gesetz an.
législatif gesetzgebend Adjektiv B2 Le pouvoir législatif appartient au Parlement. Die gesetzgebende Gewalt liegt beim Parlament.
judiciaire richterlich Adjektiv B2 Le pouvoir judiciaire tranche les litiges. Die richterliche Gewalt entscheidet die Streitfälle.
Nomen (f) (17)
Grammatik dazu: Bestimmter Artikel: le, la, les · Unbestimmter Artikel: un, une, des
l’Assemblée nationale die Nationalversammlung Nomen (f) B2 L’Assemblée nationale a rejeté le texte. Die Nationalversammlung hat den Text abgelehnt.
Die erste Kammer, direkt gewählt. Die zweite heißt le Sénat.
la législature die Wahlperiode Nomen (f) B2 La réforme a occupé toute la législature. Die Reform hat die ganze Wahlperiode beschäftigt.
l’abstention die Wahlenthaltung Nomen (f) B2 L’abstention a dépassé un tiers. Die Wahlenthaltung lag über einem Drittel.
l’urne die Wahlurne Nomen (f) B2 Il a glissé son enveloppe dans l’urne. Er hat seinen Umschlag in die Wahlurne geworfen.
la circonscription der Wahlkreis Nomen (f) B2 La circonscription compte quatre-vingt mille habitants. Der Wahlkreis hat achtzigtausend Einwohner.
la proposition de loi der Gesetzesantrag Nomen (f) B2 La proposition de loi vient de deux députés. Der Gesetzesantrag kommt von zwei Abgeordneten.
la navette der Wechsel zwischen den Kammern Nomen (f) B2 Le texte est encore en navette. Der Text wechselt noch zwischen den Kammern.
Wörtlich das Weberschiffchen: Der Text geht hin und her, bis beide Kammern denselben Wortlaut beschließen.
la promulgation die Ausfertigung Nomen (f) B2 La promulgation a eu lieu huit jours après le vote. Die Ausfertigung erfolgte acht Tage nach der Abstimmung.
la motion de censure der Misstrauensantrag Nomen (f) B2 La motion de censure n’a pas été adoptée. Der Misstrauensantrag wurde nicht angenommen.
la coalition die Koalition Nomen (f) B2 La coalition tient à une voix près. Die Koalition hält mit einer Stimme Vorsprung.
l’opposition die Opposition Nomen (f) B2 L’opposition demande un débat. Die Opposition verlangt eine Aussprache.
la collectivité die Gebietskörperschaft Nomen (f) B2 La collectivité finance les écoles primaires. Die Gebietskörperschaft finanziert die Grundschulen.
la souveraineté die Souveränität Nomen (f) B2 La souveraineté appartient au peuple. Die Souveränität liegt beim Volk.
la laïcité die Trennung von Staat und Religion Nomen (f) B2 La laïcité est un principe constitutionnel. Die Trennung von Staat und Religion ist ein Verfassungsgrundsatz.
Kein deutsches Wort deckt es genau. Gemeint ist die Neutralität des Staates in Glaubensfragen, nicht die Ablehnung von Religion.
la séparation des pouvoirs die Gewaltenteilung Nomen (f) B2 La séparation des pouvoirs limite le gouvernement. Die Gewaltenteilung begrenzt die Regierung.
la fonction publique der öffentliche Dienst Nomen (f) B2 Elle travaille dans la fonction publique. Sie arbeitet im öffentlichen Dienst.
la commission d’enquête der Untersuchungsausschuss Nomen (f) B2 La commission d’enquête a entendu vingt témoins. Der Untersuchungsausschuss hat zwanzig Zeugen gehört.
Nomen (m) (17)
Grammatik dazu: Bestimmter Artikel: le, la, les · Unbestimmter Artikel: un, une, des
le Sénat der Senat Nomen (m) B2 Le Sénat a modifié trois articles. Der Senat hat drei Artikel geändert.
le député der Abgeordnete Nomen (m) B2 Le député a posé une question au gouvernement. Der Abgeordnete hat der Regierung eine Frage gestellt.
le sénateur der Senator Nomen (m) B2 Le sénateur siège depuis douze ans. Der Senator sitzt seit zwölf Jahren im Parlament.
le mandat das Mandat Nomen (m) B2 Son mandat se termine au printemps. Sein Mandat endet im Frühjahr.
Auch der Auftrag und, bei einer Bank, die Einzugsermächtigung.
le second tour der zweite Wahlgang Nomen (m) B2 Deux candidats restent au second tour. Zwei Bewerber bleiben im zweiten Wahlgang.
Dazu gehört le premier tour. Wer im ersten keine absolute Mehrheit hat, muss in den zweiten.
le décret die Verordnung Nomen (m) B2 Le décret entre en vigueur en janvier. Die Verordnung tritt im Januar in Kraft.
l’arrêté die Verfügung Nomen (m) B2 Le maire a pris un arrêté. Der Bürgermeister hat eine Verfügung erlassen.
Ein décret kommt von der Regierung, ein arrêté von einem Minister, einem Präfekten oder einem Bürgermeister.
le projet de loi der Gesetzentwurf Nomen (m) B2 Le projet de loi arrive en juin. Der Gesetzentwurf kommt im Juni.
Kommt von der Regierung. Kommt derselbe Text aus dem Parlament, heißt er proposition de loi.
l’amendement der Änderungsantrag Nomen (m) B2 Mille amendements ont été déposés. Tausend Änderungsanträge wurden eingebracht.
le Conseil constitutionnel der Verfassungsrat Nomen (m) B2 Le Conseil constitutionnel a censuré deux articles. Der Verfassungsrat hat zwei Artikel gekippt.
le remaniement die Kabinettsumbildung Nomen (m) B2 Le remaniement a changé quatre ministères. Die Kabinettsumbildung hat vier Ministerien verändert.
le porte-parole der Sprecher Nomen (m) B2 Le porte-parole a lu une déclaration. Der Sprecher hat eine Erklärung verlesen.
Bleibt im Plural unverändert: les porte-parole.
le préfet der Präfekt Nomen (m) B2 Le préfet représente l’État dans le département. Der Präfekt vertritt den Staat im Departement.
le référendum die Volksabstimmung Nomen (m) B2 Le référendum est prévu à l’automne. Die Volksabstimmung ist für den Herbst vorgesehen.
l’état de droit der Rechtsstaat Nomen (m) B2 L’état de droit protège aussi la minorité. Der Rechtsstaat schützt auch die Minderheit.
le contribuable der Steuerzahler Nomen (m) B2 La mesure coûte cher au contribuable. Die Maßnahme kostet den Steuerzahler viel.
le déficit public das Haushaltsdefizit Nomen (m) B2 Le déficit public doit être réduit. Das Haushaltsdefizit soll verringert werden.
Zur Abfrage ↑
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Diese Liste gehört zu Staat, Gesundheit und Bildung — drei Listen und 150 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen
Die Abfrage braucht JavaScript. Alles darüber steht auch ohne.
← Wie eine Nachricht entsteht Daten, Sicherheit, Netz → 