Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
Anmelden
DE
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

B1  ·  30 Wörter

Kinder und Erziehung auf Französisch

Krippe, Betreuung, Elternabend, Regeln, Streit.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 30 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Wer mit Kindern nach Frankreich zieht, braucht diese Wörter in der ersten Woche und findet sie in keinem Reiseführer. Das französische System hat eigene Namen, und wer sie nicht kennt, versteht das Formular nicht: la crècheist die Krippe bis dreil’école maternelledie Vorschule von drei bis sechs — sie ist Teil der Schule und kein Kindergarten im deutschen Sinn Danach kommt l’école élémentaire. Ein Wort begegnet jedem Elternteil täglich: la garderie — die Betreuung vor und nach dem Unterricht. Und le goûter ist der Nachmittagsimbiss, eine feste Einrichtung und keine Kleinigkeit.

Die Wörter

Verb (3)

gronderschimpfenVerbB1
Sa mère l’a grondé pour rien.Seine Mutter hat ihn wegen nichts geschimpft.
se disputersich streitenVerbB1
Les deux se disputent pour un crayon.Die beiden streiten sich wegen eines Stifts.
grandirwachsen, größer werdenVerbB1
Elle a grandi de six centimètres.Sie ist sechs Zentimeter gewachsen.

Konjugation von grandir →

Wendung (3)

garder un enfantein Kind betreuenWendungB1
Ma voisine garde le petit le mercredi.Meine Nachbarin betreut den Kleinen mittwochs.
faire une bêtiseetwas anstellenWendungB1
Il a fait une bêtise à la récréation.Er hat in der Pause etwas angestellt.
chacun son toureiner nach dem anderenWendungB1
Chacun son tour avec le ballon.Einer nach dem anderen mit dem Ball.

Nomen (m) (8)

Grammatik dazu: Bestimmter Artikel: le, la, les · Unbestimmter Artikel: un, une, des

le multi-accueildie KindertagesstätteNomen (m)B1
Le multi-accueil prend les enfants dès trois mois.Die Kindertagesstätte nimmt Kinder ab drei Monaten.
le dossier d’inscriptiondie AnmeldeunterlagenNomen (m)B1
Le dossier d’inscription se dépose en mars.Die Anmeldeunterlagen werden im März abgegeben.
le goûterder NachmittagsimbissNomen (m)B1
Le goûter se prend à quatre heures et demie.Der Nachmittagsimbiss ist um halb fünf.
le cartableder SchulranzenNomen (m)B1
Le cartable pèse plus que l’enfant.Der Ranzen wiegt mehr als das Kind.
le carnet de liaisondas MitteilungsheftNomen (m)B1
Le mot est dans le carnet de liaison.Die Nachricht steht im Mitteilungsheft.
le couvre-feudie feste SchlafenszeitNomen (m)B1
Le couvre-feu est à vingt et une heures.Die feste Schlafenszeit ist um neun.
le rangementdas AufräumenNomen (m)B1
Le rangement de la chambre passe avant le repas.Das Aufräumen des Zimmers kommt vor dem Essen.
le congé parentaldie ElternzeitNomen (m)B1
Le congé parental dure six mois.Die Elternzeit dauert sechs Monate.

Nomen (f) (16)

Grammatik dazu: Bestimmter Artikel: le, la, les · Unbestimmter Artikel: un, une, des

l’école maternelledie VorschuleNomen (f)B1
L’école maternelle commence à trois ans.Die Vorschule beginnt mit drei Jahren.
la garderiedie BetreuungNomen (f)B1
La garderie ouvre à sept heures et demie.Die Betreuung öffnet um halb acht.
la liste d’attentedie WartelisteNomen (f)B1
Nous sommes sur la liste d’attente depuis mars.Wir stehen seit März auf der Warteliste.
l’assistante maternelledie TagesmutterNomen (f)B1
L’assistante maternelle garde trois enfants.Die Tagesmutter betreut drei Kinder.
la baby-sitterder BabysitterNomen (f)B1
La baby-sitter vient à dix-neuf heures.Der Babysitter kommt um sieben.
la cantinedie Mensa, das SchulessenNomen (f)B1
La cantine coûte quatre euros par repas.Das Schulessen kostet vier Euro pro Mahlzeit.
la sortie scolaireder SchulausflugNomen (f)B1
La sortie scolaire dure toute la journée.Der Schulausflug dauert den ganzen Tag.
la réunion de parentsder ElternabendNomen (f)B1
La réunion de parents a lieu jeudi soir.Der Elternabend findet Donnerstagabend statt.
l’autorisationdie EinverständniserklärungNomen (f)B1
L’autorisation est à rendre demain.Die Einverständniserklärung ist morgen abzugeben.
la siesteder MittagsschlafNomen (f)B1
La sieste dure une heure.Der Mittagsschlaf dauert eine Stunde.
la punitiondie StrafeNomen (f)B1
La punition ne sert à rien ici.Die Strafe nützt hier nichts.
la limitedie GrenzeNomen (f)B1
Les enfants cherchent la limite.Kinder suchen die Grenze.
la récréationdie PauseNomen (f)B1
La récréation dure quinze minutes.Die Pause dauert fünfzehn Minuten.
la poussetteder KinderwagenNomen (f)B1
La poussette ne passe pas dans l’escalier.Der Kinderwagen passt nicht ins Treppenhaus.
la couchedie WindelNomen (f)B1
Il n’a plus de couches depuis l’été.Er trägt seit dem Sommer keine Windeln mehr.
l’allocation familialedas KindergeldNomen (f)B1
L’allocation familiale tombe le cinq.Das Kindergeld kommt am Fünften.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Familie, Wohnen und Alltag — 32 Listen und 1 134 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen