PrésentGegenwart
| je (j’) | remplace |
|---|---|
| tu | remplaces |
| il/elle/on | remplace |
| nous | remplaçons |
| vous | remplacez |
| ils/elles | remplacent |
Mehr dazu: Verben auf -er
Konjugation von remplacer
- Bedeutung vertreten, ersetzen
- Stufe B1
- Muster mit Stammänderung: -ç- · wird gebeugt wie commencer
- Hilfsverb avoir
Was an diesem Verb besonders ist
- Nur die Schreibung ändert sich, damit der Laut gleich bleibt: remplaçons. → Verben, die den Stamm ändern
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
ImparfaitVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| je (j’) | remplaçais |
|---|---|
| tu | remplaçais |
| il/elle/on | remplaçait |
| nous | remplacions |
| vous | remplaciez |
| ils/elles | remplaçaient |
Mehr dazu: Das Imparfait
Passé simpleErzählvergangenheit der Schriftsprache
| je (j’) | remplaçai |
|---|---|
| tu | remplaças |
| il/elle/on | remplaça |
| nous | remplaçâmes |
| vous | remplaçâtes |
| ils/elles | remplacèrent |
Mehr dazu: Passé simple: die Erzählzeit lesen
Futur simpleZukunft
| je (j’) | remplacerai |
|---|---|
| tu | remplaceras |
| il/elle/on | remplacera |
| nous | remplacerons |
| vous | remplacerez |
| ils/elles | remplaceront |
Mehr dazu: Das Futur simple
Passé composéPerfekt
| je (j’) | ai remplacé |
|---|---|
| tu | as remplacé |
| il/elle/on | a remplacé |
| nous | avons remplacé |
| vous | avez remplacé |
| ils/elles | ont remplacé |
Mehr dazu: Passé composé mit avoir · Passé composé mit être
Plus-que-parfaitPlusquamperfekt
| je (j’) | avais remplacé |
|---|---|
| tu | avais remplacé |
| il/elle/on | avait remplacé |
| nous | avions remplacé |
| vous | aviez remplacé |
| ils/elles | avaient remplacé |
Mehr dazu: Plus-que-parfait
Futur antérieurvollendete Zukunft
| je (j’) | aurai remplacé |
|---|---|
| tu | auras remplacé |
| il/elle/on | aura remplacé |
| nous | aurons remplacé |
| vous | aurez remplacé |
| ils/elles | auront remplacé |
Mehr dazu: Futur antérieur
Konditional
Conditionnel présentKonditional
| je (j’) | remplacerais |
|---|---|
| tu | remplacerais |
| il/elle/on | remplacerait |
| nous | remplacerions |
| vous | remplaceriez |
| ils/elles | remplaceraient |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Conditionnel passéKonditional der Vergangenheit
| je (j’) | aurais remplacé |
|---|---|
| tu | aurais remplacé |
| il/elle/on | aurait remplacé |
| nous | aurions remplacé |
| vous | auriez remplacé |
| ils/elles | auraient remplacé |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Subjunktiv
Subjonctif présentSubjunktiv der Gegenwart
| je (j’) | remplace |
|---|---|
| tu | remplaces |
| il/elle/on | remplace |
| nous | remplacions |
| vous | remplaciez |
| ils/elles | remplacent |
Mehr dazu: Subjonctif: die Formen
Subjonctif passéSubjunktiv des Perfekts
| je (j’) | aie remplacé |
|---|---|
| tu | aies remplacé |
| il/elle/on | ait remplacé |
| nous | ayons remplacé |
| vous | ayez remplacé |
| ils/elles | aient remplacé |
Mehr dazu: Der Subjonctif in der Vergangenheit
Imperativ
ImpératifBefehlsform, bejaht
| tu | remplace |
|---|---|
| nous | remplaçons |
| vous | remplacez |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Impératif négatifBefehlsform, verneint
| tu | ne remplace pas |
|---|---|
| nous | ne remplaçons pas |
| vous | ne remplacez pas |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Infinite Formen
Infinitif et participesGrundform, Gerundium, Partizip
| infinitif | remplacer |
|---|---|
| participe présent | remplaçant |
| participe passé | remplacé |
Mehr dazu: Die unregelmäßigen Partizipien · Das Gérondif
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Le bridge remplace trois dents.Die Brücke ersetzt drei Zähne.
remplace — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Qui va me remplacer la semaine prochaine ?Wer vertritt mich nächste Woche?
remplacer — infinitif
Les mesures de confort remplacent les examens.Die lindernden Maßnahmen treten an die Stelle der Untersuchungen.
remplacent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
L’imagerie a remplacé une opération exploratoire.Die Bildgebung hat eine erkundende Operation ersetzt.
remplacé — participe passé
Cette ressource ne se remplace pas.Dieser Rohstoff lässt sich nicht ersetzen.
remplace — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
La cuve du réacteur ne se remplace pas.Der Reaktordruckbehälter lässt sich nicht austauschen.
remplace — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Weitere Beispielsätze
Qui va remplacer le gardien pendant ses vacances ?Wer vertritt den Hausmeister während seines Urlaubs?
Rien ne remplace une bonne nuit de sommeil.Nichts ersetzt eine Nacht guten Schlafs.
On a remplacé la vieille baignoire par une douche.Wir haben die alte Badewanne durch eine Dusche ersetzt.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch L’assurance va remplacer le dommage causé par l’orage.
Richtig L’assurance va réparer le dommage causé par l’orage.
„Einen Schaden ersetzen“ heißt, ihn wiedergutzumachen oder zu bezahlen: réparer un dommage, indemniser quelqu’un. remplacer setzt nur etwas Neues an die Stelle des Alten.
Typische Wortverbindungen
- remplacer au pied levé — kurzfristig einspringen
- remplacer une pièce défectueuse — ein defektes Teil austauschen
- remplacer un joueur — einen Spieler auswechseln
Leicht zu verwechseln
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.