B2 · 50 mots
Le temps qu'il fait, en détail en anglais
De la bruine à la marée de tempête, avec le bulletin.
Réviser cette liste
Parmi ces 50 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Un bulletin météo est une langue à part, avec ses formules toutes faites. Là où le français annonce des « éclaircies », l'anglais dit sunny spells ; « averses éparses » devient scattered showers ; « temps perturbé » devient unsettled. Et l'institution elle-même a un nom propre de chaque côté : le Met Office britannique répond à Météo-France. Ces phrases reviennent mot pour mot tous les jours, ce qui les rend faciles à apprendre en bloc plutôt que mot par mot.
Les mots
Affichage
Nom (12)
Grammaire associée : Le pluriel · L'article indéfini : a, an
isobarl'isobareNomB2
Close isobars mean strong wind.Des isobares serrées annoncent du vent fort.
humidityl'humidité de l'airNomB2
The humidity makes it feel warmer.L'humidité fait paraître la chaleur plus forte.
galele coup de ventNomB2
A gale is forecast for the coast.Un coup de vent est annoncé sur la côte.
hurricanel'ouraganNomB2
The hurricane changed course overnight.L'ouragan a changé de route pendant la nuit.
tornadola tornadeNomB2
A small tornado crossed two fields.Une petite tornade a traversé deux champs.
drizzlela bruineNomB2
It was drizzle rather than rain.C'était de la bruine plutôt que de la pluie.
downpourl'averse violenteNomB2
The downpour lasted eleven minutes.L'averse violente a duré onze minutes.
hailstormla chute de grêleNomB2
The hailstorm cost the harvest.La chute de grêle a coûté la récolte.
sleetla pluie mêlée de neigeNomB2
Sleet is the worst of both.La pluie mêlée de neige est le pire des deux.
heatwavela caniculeNomB2
The heatwave broke on the Sunday.La canicule a cassé le dimanche.
visibilityla visibilitéNomB2
Visibility fell below fifty metres.La visibilité est tombée sous cinquante mètres.
microclimatele microclimatNomB2
The valley has its own microclimate.La vallée a son propre microclimat.
Adjectif (3)
Grammaire associée : Adjectif ou adverbe ? · Le comparatif et le superlatif
overcastcouvertAdjectifB2
It stayed overcast all day.Le ciel est resté couvert toute la journée.
unsettledperturbéAdjectifB2
It stays unsettled into next week.Le temps reste perturbé la semaine prochaine.
changeablevariableAdjectifB2
April is changeable by definition.Avril est variable par définition.
Expression (35)
prevailing windle vent dominantExpressionB2
The prevailing wind comes from the south-west.Le vent dominant vient du sud-ouest.
cold frontle front froidExpressionB2
A cold front crosses on Thursday.Un front froid traverse jeudi.
warm frontle front chaudExpressionB2
The warm front brings rain before the milder air.Le front chaud apporte la pluie avant l'air plus doux.
high pressureles hautes pressionsExpressionB2
High pressure sits over the country all week.Les hautes pressions restent sur le pays toute la semaine.
low pressureles basses pressionsExpressionB2
Low pressure moves in from the Atlantic.Les basses pressions arrivent de l'Atlantique.
dew pointle point de roséeExpressionB2
The dew point tells you about the night.Le point de rosée renseigne sur la nuit.
wind chillle refroidissement dû au ventExpressionB2
With the wind chill it is minus eight.Avec le vent, la température ressentie est de moins huit.
gust of windla rafale de ventExpressionB2
A gust of wind took the sign down.Une rafale de vent a arraché le panneau.
wind speedla vitesse du ventExpressionB2
The wind speed reached ninety.La vitesse du vent a atteint quatre-vingt-dix.
storm surgela surcote de tempêteExpressionB2
The storm surge came with the high tide.La surcote de tempête est arrivée avec la marée haute.
torrential rainla pluie torrentielleExpressionB2
Torrential rain closed the road.La pluie torrentielle a coupé la route.
scattered showersles averses éparsesExpressionB2
Scattered showers in the afternoon.Averses éparses dans l'après-midi.
flash floodla crue éclairExpressionB2
A flash flood filled the underpass.Une crue éclair a rempli le passage souterrain.
rainfall totalle cumul de pluieExpressionB2
The rainfall total was a month in a day.Le cumul de pluie a fait un mois en un jour.
snow depthla hauteur de neigeExpressionB2
The snow depth was measured at noon.La hauteur de neige a été mesurée à midi.
ground frostla gelée au solExpressionB2
Ground frost is likely by morning.Une gelée au sol est probable au matin.
black icele verglas invisibleExpressionB2
Black ice is the one you cannot see.Le verglas est celui qu'on ne voit pas.
cold snaple coup de froid brefExpressionB2
The cold snap lasted four days.Le coup de froid a duré quatre jours.
hosepipe banl'interdiction d'arroser au tuyauExpressionB2
A hosepipe ban came in July.L'interdiction d'arroser au tuyau est tombée en juillet.
fog bankla nappe de brouillardExpressionB2
A fog bank sat over the river.Une nappe de brouillard stationnait sur la rivière.
to cloud overse couvrirExpressionB2
It clouded over after lunch.Le ciel s'est couvert après le déjeuner.
to brighten upse dégagerExpressionB2
It should brighten up towards evening.Cela devrait se dégager vers le soir.
sunny spelll'éclaircieExpressionB2
Sunny spells between the showers.Des éclaircies entre les averses.
clear spellla période de ciel clairExpressionB2
A clear spell overnight brings the frost.Une période de ciel clair la nuit amène la gelée.
settled weatherle temps stableExpressionB2
Settled weather for the rest of the week.Temps stable pour le reste de la semaine.
forecast for the weekles prévisions de la semaineExpressionB2
The forecast for the week changed twice.Les prévisions de la semaine ont changé deux fois.
weather warningla vigilance météoExpressionB2
A weather warning was issued for the north.Une vigilance météo a été lancée pour le nord.
met officele service météorologique nationalExpressionB2
The met office was right this time.Le service météorologique a vu juste cette fois.
high tidela marée hauteExpressionB2
High tide is at ten past six.La marée haute est à six heures dix.
low tidela marée basseExpressionB2
At low tide you can walk across.À marée basse, on traverse à pied.
tidal rangele marnageExpressionB2
The tidal range here is nine metres.Le marnage ici est de neuf mètres.
climate zonela zone climatiqueExpressionB2
The climate zone has moved north.La zone climatique est remontée vers le nord.
seasonal averagela moyenne de saisonExpressionB2
Two degrees above the seasonal average.Deux degrés au-dessus de la moyenne de saison.
record temperaturela température recordExpressionB2
The record temperature stood for sixty years.La température record a tenu soixante ans.
to break a recordbattre un recordExpressionB2
Three stations broke a record that day.Trois stations ont battu un record ce jour-là.
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Nature, météo et environnement — 38 listes et 1 364 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.