C1 · 47 mots
Économie en anglais
Ce qu'on lit dans les pages économiques et comment cela tient ensemble.
Réviser cette liste
Parmi ces 47 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Deux statistiques identiques portent des noms qui ne disent pas la même chose. Le français parle de « la population active » : il compte des gens, et il les décrit par ce qu'ils font. L'anglais dit the labour force : il compte une ressource, et le mot force vient du vocabulaire militaire, comme dans workforce. Le « taux d'activité » devient de même the participation rate — la part de ceux qui participent, et non de ceux qui sont actifs. Rien de tout cela ne change le chiffre, mais cela change ce qu'on croit compter, et ce sont les deux termes que l'on rencontre dans chaque article sur l'emploi.
Les mots
Affichage
Nom (13)
Grammaire associée : Le pluriel · L'article indéfini : a, an
deflationla déflationNomC1
Deflation is harder to escape than inflation.On sort plus difficilement de la déflation que de l'inflation.
stagflationla stagflationNomC1
Stagflation breaks the usual trade-off.La stagflation casse l'arbitrage habituel.
recessionla récessionNomC1
A recession is defined by two quarters.Une récession se définit par deux trimestres.
depressionla dépression économiqueNomC1
A depression is longer and deeper than that.Une dépression économique est plus longue et plus profonde que cela.
booml'essorNomC1
The boom lasted eleven years.L'essor a duré onze ans.
devaluationla dévaluationNomC1
The devaluation helped exports and hurt savers.La dévaluation a aidé les exportations et pénalisé l'épargnant.
austerityl'austéritéNomC1
Austerity was tried in both directions.L'austérité a été essayée dans les deux sens.
stimulusla relanceNomC1
The stimulus arrived after the trough.La relance est arrivée après le creux.
liquidityla liquiditéNomC1
Liquidity is about today, not about worth.La liquidité parle d'aujourd'hui, pas de ce qu'on possède.
solvencyla solvabilitéNomC1
Solvency is about what you own against what you owe.La solvabilité met ce qu'on a en face de ce qu'on doit.
bailoutle sauvetageNomC1
The bailout was repaid with interest.Le sauvetage a été remboursé avec intérêts.
speculationla spéculationNomC1
Speculation adds liquidity and volatility.La spéculation ajoute de la liquidité et de la volatilité.
derivativele produit dérivéNomC1
A derivative takes its value from something else.Un produit dérivé tire sa valeur d'autre chose.
Expression (34)
monetary policyla politique monétaireExpressionC1
Monetary policy works with a long delay.La politique monétaire agit avec un long retard.
fiscal policyla gestion du budgetExpressionC1
Fiscal policy is decided by a parliament.La gestion du budget est décidée par un parlement.
central bankla banque centraleExpressionC1
The central bank moved before the meeting.La banque centrale a bougé avant la réunion.
base ratele loyer de l'argentExpressionC1
The base rate rose eight times in a year.Le loyer de l'argent a monté huit fois en un an.
inflation ratele taux d'inflationExpressionC1
The inflation rate is a yearly comparison.Le taux d'inflation est une comparaison annuelle.
price indexl'indice des prixExpressionC1
The price index leaves out housing here.L'indice des prix laisse ici le logement de côté.
purchasing powerle pouvoir d'achatExpressionC1
Purchasing power fell while wages rose.Le pouvoir d'achat a baissé pendant que les salaires montaient.
business cyclele cycle économiqueExpressionC1
The business cycle is not a clock.Le cycle économique n'est pas une horloge.
gross domestic productle produit intérieur brutExpressionC1
Gross domestic product counts activity, not welfare.Le produit intérieur brut compte l'activité, pas le bien-être.
output gapl'écart de productionExpressionC1
The output gap is estimated, never measured.L'écart de production s'estime, il ne se mesure jamais.
productivity growthles gains de productivitéExpressionC1
Productivity growth explains most of the long run.Les gains de productivité expliquent l'essentiel du long terme.
unemployment ratele chiffre du chômageExpressionC1
The unemployment rate counts only those looking.Le chiffre du chômage ne compte que ceux qui cherchent.
labour forcela population activeExpressionC1
The labour force shrank for demographic reasons.La population active a diminué pour des raisons démographiques.
participation ratela part des actifsExpressionC1
The participation rate tells the other half.La part des actifs raconte l'autre moitié.
wage growthla hausse des salairesExpressionC1
Wage growth lagged prices for four years.La hausse des salaires est restée derrière les prix pendant quatre ans.
exchange ratele cours de changeExpressionC1
The exchange rate did the work of a policy.Le cours de change a fait le travail d'une politique.
trade deficitle déficit commercialExpressionC1
A trade deficit is not a debt.Un déficit commercial n'est pas une dette.
trade surplusl'excédent extérieurExpressionC1
One country surplus is another deficit.L'excédent extérieur d'un pays est le déficit d'un autre.
balance of paymentsla balance des paiementsExpressionC1
The balance of payments always balances.La balance des paiements s'équilibre toujours.
capital flowles flux de capitauxExpressionC1
Capital flows reversed within a month.Les flux de capitaux se sont inversés en un mois.
foreign direct investmentl'investissement direct étrangerExpressionC1
Foreign direct investment builds something.L'investissement direct étranger construit quelque chose.
sovereign debtla dette souveraineExpressionC1
Sovereign debt is owed in somebody else's currency.La dette souveraine est parfois libellée dans la monnaie d'un autre.
budget deficitle solde budgétaire négatifExpressionC1
The budget deficit fell with the boom.Le solde budgétaire négatif a diminué avec la croissance.
public borrowingl'emprunt publicExpressionC1
Public borrowing is cheap until it is not.L'emprunt public est bon marché jusqu'à ce qu'il ne le soit plus.
quantitative easingl'assouplissement quantitatifExpressionC1
Quantitative easing bought bonds, not goods.L'assouplissement quantitatif a acheté des obligations, pas des marchandises.
bond yieldle rendement obligataireExpressionC1
The bond yield moves against the price.Le rendement obligataire va dans le sens inverse du cours.
credit ratingla note de créditExpressionC1
The credit rating fell one step.La note de crédit a reculé d'un cran.
default on debtle défaut de paiementExpressionC1
A default on debt is rarely a surprise.Un défaut de paiement surprend rarement.
bank runla ruée aux guichetsExpressionC1
A bank run makes itself true.Une ruée aux guichets se réalise elle-même.
regulation of banksla réglementation bancaireExpressionC1
The regulation of banks tightens after a crisis.La réglementation bancaire se resserre après chaque crise.
systemic riskle risque systémiqueExpressionC1
Systemic risk is nobody's individual problem.Le risque systémique n'est le problème de personne en particulier.
asset bubblela bulle spéculativeExpressionC1
An asset bubble is named afterwards.Une bulle spéculative est nommée après coup.
commodity pricele prix des matières premièresExpressionC1
The commodity price set the whole year.Le prix des matières premières a fait toute l'année.
supply shockle choc d'offreExpressionC1
A supply shock raises prices and lowers output.Un choc d'offre fait monter les prix et baisser la production.
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Argent, banque et assurances — 29 listes et 1 017 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.