C1 · 47 mots
Phrasal verbs avancés en anglais
Quarante-sept qu'on ne devine pas à partir des morceaux.
Réviser cette liste
Parmi ces 47 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Regarde d'abord ceux qui comptent trois morceaux : come up with, get around to, put down to, come up against, go through with, fall back on. Verbe, particule, préposition — et le bloc entier est figé : on ne peut rien glisser à l'intérieur, pas même un pronom. On dit she came up with it et jamais « she came it up with ». Le français n'a rien de comparable : ses verbes prennent au plus une préposition, et l'ordre des mots ne bouge pas. Apprends donc ces six-là comme des mots uniques de trois syllabes, sans chercher à comprendre la part de chaque morceau.
Les mots
Affichage
Expression (47)
to bring aboutprovoquerExpressionC1
One letter brought about the whole change.Une seule lettre a provoqué tout le changement.
to bring ininstaurerExpressionC1
They brought in a rule nobody wanted.Ils ont instauré une règle dont personne ne voulait.
to bring offréussir malgré toutExpressionC1
She brought it off with two days to spare.Elle a réussi malgré tout, avec deux jours d'avance.
to bring roundfinir par convaincreExpressionC1
It took a year to bring him round.Il a fallu un an pour finir par le convaincre.
to bring up a subjectremettre un sujet sur la tableExpressionC1
Nobody brought up the subject again.Personne n'a remis le sujet sur la table.
to carry oncontinuer comme si de rien n'étaitExpressionC1
They carried on as if nothing had happened.Ils ont continué comme si de rien n'était.
to carry outmener à bienExpressionC1
The survey was carried out in March.L'enquête a été menée à bien en mars.
to carry overreporterExpressionC1
The balance is carried over to next year.Le solde est reporté sur l'année suivante.
to come acrosstomber par hasard surExpressionC1
I came across the file by accident.Je suis tombé par hasard sur le dossier.
to come apartse défaireExpressionC1
The argument comes apart at the third step.Le raisonnement se défait à la troisième étape.
to come down tose ramener àExpressionC1
It comes down to who signs.Tout se ramène à qui signe.
to come in foressuyerExpressionC1
The report came in for heavy criticism.Le rapport a essuyé de lourdes critiques.
to come out withlâcher enfinExpressionC1
He came out with the figure at last.Il a fini par lâcher le chiffre.
to come round tose rallier àExpressionC1
They came round to the idea slowly.Ils se sont ralliés à l'idée lentement.
to come up againstse heurter àExpressionC1
We came up against the same rule twice.Nous nous sommes heurtés deux fois à la même règle.
to come up withproposerExpressionC1
She came up with a cheaper answer.Elle a proposé une réponse moins chère.
to cut back onréduireExpressionC1
They cut back on training first.Ils ont d'abord réduit la formation.
to cut outsupprimerExpressionC1
Cut out the middle step and it still works.Supprimez l'étape du milieu et cela marche encore.
to draw onpuiser dansExpressionC1
The book draws on nine archives.Le livre puise dans neuf fonds d'archives.
to draw upétablir une listeExpressionC1
They drew up a list of forty names.Ils ont établi une liste de quarante noms.
to fall back onse rabattre surExpressionC1
There was nothing to fall back on.Il n'y avait rien sur quoi se rabattre.
to get acrossfaire comprendreExpressionC1
The point never got across.On n'a jamais réussi à faire comprendre ce point.
to get around totrouver le moment deExpressionC1
I never got around to reading it.Je n'ai jamais trouvé le moment de le lire.
to get atvouloir direExpressionC1
I see what you are getting at.Je vois ce que vous voulez dire.
to get bys'en sortirExpressionC1
They get by on one wage.Ils s'en sortent avec un seul salaire.
to get overse remettre deExpressionC1
He never got over the second refusal.Il ne s'est jamais remis du second refus.
to give awaytrahirExpressionC1
The date gave the whole thing away.La date a tout trahi.
to give incéderExpressionC1
Neither side gave in for a fortnight.Aucun des deux camps n'a cédé pendant quinze jours.
to give offdégagerExpressionC1
The reaction gives off a faint smell.La réaction dégage une légère odeur.
to go abouts'y prendreExpressionC1
There is no obvious way to go about it.Il n'y a pas de façon évidente de s'y prendre.
to go along withaccepter sans discuterExpressionC1
Most of them went along with it.La plupart l'ont accepté sans discuter.
to go back onrevenir surExpressionC1
He went back on his own memo.Il est revenu sur sa propre note.
to go through withaller jusqu'au boutExpressionC1
They went through with it anyway.Ils sont allés jusqu'au bout quand même.
to hold backretenirExpressionC1
Two pages were held back.Deux pages ont été retenues.
to hold offdifférerExpressionC1
They held off the decision until autumn.Ils ont différé la décision jusqu'à l'automne.
to hold outtenirExpressionC1
The supply held out for eleven days.Le stock a tenu onze jours.
to keep up withsuivre le rythme deExpressionC1
Wages did not keep up with rents.Les salaires n'ont pas suivi le rythme des loyers.
to lay downfixerExpressionC1
The rules were laid down in 1958.Les règles ont été fixées en 1958.
to lay offlicencierExpressionC1
Sixty people were laid off in one morning.Soixante personnes ont été licenciées en une matinée.
to let downlaisser tomberExpressionC1
The system let them down twice.Le système les a laissés tomber deux fois.
to look intoexaminerExpressionC1
Somebody should look into the timing.Quelqu'un devrait examiner les horaires.
to make outdistinguerExpressionC1
I can just make out the second name.Je distingue tout juste le second nom.
to make up forcompenserExpressionC1
Nothing makes up for the lost year.Rien ne compense l'année perdue.
to pass off asfaire passer pourExpressionC1
The copy was passed off as the original.La copie a été présentée comme l'original.
to pick up onreleverExpressionC1
Only one reviewer picked up on it.Un seul critique l'a relevé.
to point todésignerExpressionC1
Everything points to a single cause.Tout désigne une cause unique.
to put down tomettre sur le compte deExpressionC1
They put it down to bad luck.Ils l'ont mis sur le compte de la malchance.
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Communication et expression — 23 listes et 905 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.