B2 · 49 mots
Histoire et sources en anglais
Époques, ruptures — et d'où l'on sait tout cela.
Réviser cette liste
Parmi ces 49 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Le dernier mot de la liste n'a pas de nom en français, et c'est instructif. Hindsight désigne le regard porté après coup, quand tout paraît avoir été inévitable ; le français dit avec le recul ou après coup, jamais un nom seul. Le même écart existe pour turning point, où « tournant » fait l'affaire, et pour eyewitness, deux mots anglais contre trois français. La seconde moitié de cette liste, celle des sources, est de loin la plus utile pour lire un texte historique.
Les mots
Affichage
Verbe (5)
to reignrégnerVerbeB2
He reigned but did not rule.Il régnait mais ne gouvernait pas.
to overthrowrenverserVerbeB2
The government was overthrown in a night.Le gouvernement a été renversé en une nuit.
to liberatelibérerVerbeB2
The town was liberated in April.La ville a été libérée en avril.
to occupyoccuperVerbeB2
They occupied the valley for four years.Ils ont occupé la vallée pendant quatre ans.
to commemoratecommémorerVerbeB2
The day commemorates the wrong battle.Ce jour commémore la mauvaise bataille.
Nom (31)
Grammaire associée : Le pluriel · L'article indéfini : a, an
centuryle siècleNomB2
The bridge stood for four centuries.Le pont a tenu quatre siècles.
decadela décennieNomB2
The whole change took one decade.Tout le changement a pris une décennie.
eral'époqueNomB2
An era is named afterwards, never during.Une époque est nommée après coup, jamais pendant.
renaissancela RenaissanceNomB2
The renaissance began at different times everywhere.La Renaissance a commencé à des dates différentes partout.
enlightenmentles LumièresNomB2
The enlightenment argued with itself as well.Les Lumières se disputaient aussi entre elles.
empirel'empireNomB2
The empire outlasted the family that built it.L'empire a survécu à la famille qui l'avait bâti.
colonyla colonieNomB2
The colony sent raw material one way only.La colonie envoyait des matières premières dans un seul sens.
independencel'indépendanceNomB2
Independence came without a war here.Ici l'indépendance est venue sans guerre.
monarchyla monarchieNomB2
The monarchy kept the title and lost the power.La monarchie a gardé le titre et perdu le pouvoir.
republicla républiqueNomB2
The republic lasted fourteen years.La république a duré quatorze ans.
dictatorshipla dictatureNomB2
A dictatorship keeps the forms of the state.Une dictature garde les formes de l'État.
reignle règneNomB2
Her reign covered two wars.Son règne a couvert deux guerres.
revolutionla révolutionNomB2
The revolution ate its own leaders.La révolution a mangé ses propres chefs.
uprisingle soulèvementNomB2
The uprising lasted eleven days.Le soulèvement a duré onze jours.
resistancela résistanceNomB2
The resistance was smaller than the memory of it.La résistance était plus petite que son souvenir.
occupationl'occupation militaireNomB2
The occupation lasted longer than the war.L'occupation militaire a duré plus longtemps que la guerre.
treatyle traitéNomB2
The treaty was signed in a railway carriage.Le traité a été signé dans un wagon.
alliancel'allianceNomB2
The alliance held because nobody tested it.L'alliance a tenu parce que personne ne l'a testée.
partitionla partition territorialeNomB2
The partition was drawn in five weeks.La partition territoriale a été tracée en cinq semaines.
reunificationla réunificationNomB2
Reunification cost more than anybody said.La réunification a coûté plus cher que ce qui avait été annoncé.
settlementl'implantationNomB2
The settlement sat by the ford.L'implantation se trouvait près du gué.
plaguela pesteNomB2
The plague changed the price of labour.La peste a changé le prix du travail.
legacyl'héritage laisséNomB2
The legacy is in the street names.L'héritage laissé est dans les noms de rues.
memorialle monument aux mortsNomB2
The memorial names nine hundred people.Le monument aux morts nomme neuf cents personnes.
archiveles archivesNomB2
The archive burnt in the same year.Les archives ont brûlé la même année.
eyewitnessle témoin oculaireNomB2
The eyewitness remembered it differently each time.Le témoin oculaire s'en souvenait autrement chaque fois.
chroniclela chroniqueNomB2
The chronicle skips forty years.La chronique saute quarante ans.
excavationla fouilleNomB2
The excavation stopped when the money did.La fouille s'est arrêtée quand l'argent s'est arrêté.
artefactl'objet trouvéNomB2
One artefact changed the whole reading.Un seul objet trouvé a changé toute la lecture.
historiographyl'historiographieNomB2
Historiography tells you about its own time too.L'historiographie parle aussi de son propre temps.
hindsightle reculNomB2
In hindsight every step looks necessary.Avec le recul, chaque étape paraît nécessaire.
Pas de nom simple en français : « avec le recul », « après coup ».
Adjectif (4)
Grammaire associée : Adjectif ou adverbe ? · Le comparatif et le superlatif
prehistoricpréhistoriqueAdjectifB2
The site is prehistoric and undated.Le site est préhistorique et non daté.
medievalmédiévalAdjectifB2
The medieval wall is under the car park.Le mur médiéval est sous le parking.
colonialcolonialAdjectifB2
The colonial border still runs there.La frontière coloniale passe toujours là.
neutralneutreAdjectifB2
Neutral countries traded with both sides.Les pays neutres commerçaient avec les deux camps.
Expression (9)
reform movementle mouvement réformateurExpressionB2
The reform movement won and then split.Le mouvement réformateur a gagné puis s'est divisé.
industrial revolutionla révolution industrielleExpressionB2
The industrial revolution moved people before machines.La révolution industrielle a déplacé les gens avant les machines.
trade routela route commercialeExpressionB2
The trade route decided where the towns grew.La route commerciale a décidé où les villes ont grandi.
migration wavela vague migratoireExpressionB2
One migration wave emptied whole villages.Une vague migratoire a vidé des villages entiers.
famine yearl'année de famineExpressionB2
The famine year is still in the songs.L'année de famine est encore dans les chansons.
turning pointle tournantExpressionB2
The turning point is obvious only later.Le tournant ne se voit que plus tard.
primary sourcela source primaireExpressionB2
A primary source was written by someone there.Une source primaire a été écrite par quelqu'un qui était là.
secondary sourcela source secondaireExpressionB2
A secondary source reads the first one for you.Une source secondaire lit la première à votre place.
to date a finddater une trouvailleExpressionB2
They dated the find by the wood.Ils ont daté la trouvaille par le bois.
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Politique, société et histoire — 22 listes et 777 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.