B2 · 111 mots
Mots sans thème IV en anglais
Les mots avec lesquels on affirme prudemment et l'on délimite précisément.
Réviser cette liste
Parmi ces 111 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Le mot scheme n'est pas un schéma. En anglais britannique c'est un dispositif, un programme, une formule officielle : the scheme pays half the cost for two years. Le terme est neutre et administratif — a pension scheme, a training scheme. Le schéma, le dessin, se dit a diagram. En anglais américain le mot a en revanche pris une teinte de machination, ce qui explique la gêne d'un lecteur américain devant un texte britannique parfaitement anodin.
Les mots
Affichage
Verbe (32)
to omitomettreVerbeB2
He could have omitted them and nobody would have known.Il aurait pu les omettre sans que personne le sache.
to inventinventerVerbeB2
He did not wish to invent an explanation.Il ne voulait pas inventer une explication.
to rejectrejeterVerbeB2
It gave the next reader something to accept or reject.Cela donnait au lecteur suivant quelque chose à accepter ou à rejeter.
to surviverésisterVerbeB2
A statement has to survive questions.Une affirmation doit résister aux questions.
to establishétablirVerbeB2
He established that the labels were wrong.Il a établi que les étiquettes étaient fausses.
to demonstratedémontrerVerbeB2
He demonstrated it with figures nobody disputed.Il l'a démontré avec des chiffres que personne n'a contestés.
to disputecontesterVerbeB2
The figures have not been disputed since.Les chiffres n'ont plus été contestés depuis.
to preventempêcherVerbeB2
It does not prevent the figure from arriving late.Cela n'empêche pas le chiffre d'arriver en retard.
to underestimatesous-estimerVerbeB2
What he underestimated was the alternative.Ce qu'il a sous-estimé, c'est l'alternative.
to foreseeprévoirVerbeB2
Nobody had foreseen those circumstances.Personne n'avait prévu ces circonstances.
to supposesupposerVerbeB2
It does what footnotes are supposed to do.Cela fait ce qu'une note est censée faire.
to undertakeentreprendreVerbeB2
The reading was undertaken for entirely unrelated reasons.La lecture a été entreprise pour des raisons sans rapport.
to weakenaffaiblirVerbeB2
They weakened nothing in his argument.Ils n'ont rien affaibli dans son argument.
to embarrassembarrasserVerbeB2
The change he made was small and slightly embarrassing.Le changement qu'il a fait était petit et un peu gênant.
to dedicatedédierVerbeB2
The paper is dedicated to a colleague who was by then dead.L'article est dédié à un collègue alors déjà mort.
to rewriteréécrireVerbeB2
She decided to rewrite the guidance in one afternoon.Elle a décidé de réécrire la notice en une après-midi.
to differdifférerVerbeB2
The two reports differ in one figure.Les deux rapports diffèrent sur un chiffre.
differ from, pas differ to.
to definedéfinirVerbeB2
The contract defines what counts as a delay.Le contrat définit ce qui compte comme retard.
to predictprévoir, prédireVerbeB2
Nobody predicted the second storm.Personne n'a prédit la deuxième tempête.
to ruinruiner, abîmerVerbeB2
One wet afternoon ruined the whole roof.Une après-midi de pluie a abîmé tout le toit.
to calculatecalculerVerbeB2
The rent is calculated from the floor area.Le loyer est calculé d'après la surface.
to ignorene pas tenir compte deVerbeB2
They chose to ignore the first warning.Ils ont choisi de ne pas tenir compte du premier avertissement.
to operatemanœuvrer, faire fonctionnerVerbeB2
Two people are needed to operate the lift by hand.Il faut deux personnes pour manœuvrer l'ascenseur à la main.
to relateavoir un rapport avecVerbeB2
The second figure does not relate to the first at all.Le second chiffre n'a aucun rapport avec le premier.
to undodéfaireVerbeB2
One wrong entry took an afternoon to undo.Une saisie erronée a demandé une après-midi pour être défaite.
to toleratetolérer, supporterVerbeB2
Many people cannot tolerate milk.Beaucoup de gens ne supportent pas le lait.
to shiftdéplacerVerbeB2
Can you help me shift the table?Tu peux m’aider à déplacer la table ?
to grantaccorder, octroyerVerbeB2
The bank granted us a loan.La banque nous a accordé un prêt.
to addressaborder ; s'adresser àVerbeB2
The report does not address the main problem.Le rapport n’aborde pas le problème principal.
to seizesaisirVerbeB2
She seized the chance.Elle a saisi l’occasion.
to tapescotcher ; enregistrerVerbeB2
She taped the note to the door.Elle a scotché le mot sur la porte.
to pinépingler, punaiserVerbeB2
He pinned the list to the board.Il a punaisé la liste au tableau.
Nom (43)
Grammaire associée : Le pluriel · L'article indéfini : a, an
substancele fondNomB2
The conditions were the substance of the opinion.Les conditions étaient le fond de l'avis.
likelihoodla probabilitéNomB2
The overwhelming likelihood is that it was accepted.Il est extrêmement probable que cela ait été accepté.
inconveniencel'inconvénient, le désagrémentNomB2
A footnote records an inconvenience.Une note en bas de page consigne un désagrément.
predecessorle prédécesseurNomB2
Neither of his predecessors thought to do it.Aucun de ses prédécesseurs n'y avait pensé.
instancel'exemple, le casNomB2
They were the clearest instances of the mechanism.C'étaient les cas les plus nets du mécanisme.
mechanismle mécanismeNomB2
The main argument had described the mechanism imprecisely.L'argument principal avait décrit le mécanisme de façon imprécise.
literaturela littérature spécialiséeNomB2
It sat in the literature for three decades.Cela est resté dans la littérature trois décennies.
failurel'échec, la défaillanceNomB2
What made the difference was not a failure but an absence.Ce qui a fait la différence n'était pas une défaillance mais une absence.
responsibilityla responsabilitéNomB2
Dividing the responsibility further would make it worse.Partager encore la responsabilité aggraverait les choses.
factorle facteurNomB2
The figure had been wrong by a factor of ten.Le chiffre était faux d'un facteur dix.
paperworkla paperasse, le dossierNomB2
His signature meant only that the paperwork was there.Sa signature voulait seulement dire que le dossier était là.
guidanceles consignes, la noticeNomB2
That was the reason she rewrote the guidance.C'est pour cela qu'elle a réécrit les consignes.
wordingla formulationNomB2
The answer said that the wording was correct.La réponse disait que la formulation était juste.
satisfactionla satisfactionNomB2
The work was done to everybody’s satisfaction.Le travail a été fait à la satisfaction de tous.
purposel'objet, le butNomB2
The purpose of the meeting was never stated.L'objet de la réunion n'a jamais été énoncé.
on purpose veut dire exprès.
paymentle paiementNomB2
The first payment is due in May.Le premier paiement est dû en mai.
managementla gestionNomB2
The management of the building changed twice.La gestion de l'immeuble a changé deux fois.
movementle mouvementNomB2
A small movement of the hand was enough.Un petit mouvement de la main a suffi.
structurela structureNomB2
The structure of the text is clear.La structure du texte est claire.
scalel'échelleNomB2
The map is drawn to a scale of one to fifty thousand.La carte est au cinquante-millième.
flowle débitNomB2
The flow of water stopped in the night.Le débit d'eau s'est arrêté dans la nuit.
crackla fissureNomB2
A crack ran across the whole wall.Une fissure traversait tout le mur.
zonela zoneNomB2
Parking in this zone costs nothing after six.Se garer dans cette zone est gratuit après six heures.
assetl'actif, le bienNomB2
The building is the only asset they own.Le bâtiment est le seul bien qu'ils possèdent.
schemele dispositif, le programmeNomB2
The scheme pays half the cost for two years.Le dispositif paie la moitié du coût pendant deux ans.
En britannique c'est neutre : ni schéma ni machination.
requirementl'exigence, la conditionNomB2
The only requirement is that you say so in writing.La seule condition est de le dire par écrit.
comparisonla comparaisonNomB2
The comparison holds only for the first year.La comparaison ne vaut que pour la première année.
householdle ménage (le foyer)NomB2
The figure counts households and not people.Le chiffre compte des ménages et non des personnes.
populationla populationNomB2
Half the population of the valley lives in one town.La moitié de la population de la vallée vit dans une seule ville.
functionla fonctionNomB2
The second handle has no function at all.La seconde poignée n'a aucune fonction.
activityl'activitéNomB2
The activity stops in winter and starts again in March.L'activité s'arrête en hiver et reprend en mars.
lifetimela durée de vieNomB2
The roof has a lifetime of about forty years.Le toit a une durée de vie d'environ quarante ans.
burdenla chargeNomB2
The burden of proof lies with whoever makes the claim.La charge de la preuve revient à qui affirme.
fundle fondsNomB2
The fund pays for repairs and for nothing else.Le fonds paie les réparations et rien d'autre.
examinationl'examen attentifNomB2
A closer examination showed the crack was old.Un examen plus attentif a montré que la fissure était ancienne.
definitionla définitionNomB2
Half the argument was about the definition and not the thing.La moitié du débat portait sur la définition et non sur la chose.
interruptionl'interruptionNomB2
Sorry for the interruption.Excusez l’interruption.
wisdomla sagesseNomB2
With age comes wisdom, or so they say.Avec l’âge vient la sagesse, du moins on le dit.
admissionl'entrée ; l'admissionNomB2
Admission is free for children.L’entrée est gratuite pour les enfants.
panelle panneau ; le jury, le comitéNomB2
A panel of experts will choose the winner.Un jury d’experts choisira le gagnant.
slotla fente ; le créneauNomB2
Is there a free slot on Thursday?Il reste un créneau libre jeudi ?
resolutionla résolutionNomB2
My New Year's resolution is to cycle to work.Ma bonne résolution pour la nouvelle année est d’aller au travail à vélo.
stairwayl'escalierNomB2
A narrow stairway leads to the roof.Un escalier étroit mène au toit.
Adjectif (26)
Grammaire associée : Adjectif ou adverbe ? · Le comparatif et le superlatif
defensibledéfendableAdjectifB2
Every word of that is defensible.Chaque mot de cela est défendable.
unresolvednon résoluAdjectifB2
What he left was an unresolved fact.Ce qu'il a laissé, c'est un fait non résolu.
unrelatedsans rapportAdjectifB2
She read it for entirely unrelated reasons.Elle l'a lu pour des raisons sans aucun rapport.
preciseprécisAdjectifB2
A precise figure was not available that afternoon.Un chiffre précis n'était pas disponible cet après-midi-là.
activeactifAdjectifB2
He remained active in the field for another six years.Il est resté actif dans le domaine six ans de plus.
eventualfinalAdjectifB2
The eventual decision went the other way.La décision finale est allée dans l'autre sens.
Ne veut pas dire éventuel : cela se dit possible.
conditionalconditionnelAdjectifB2
A year of careful conditional thinking is easy to lose.Un an de raisonnement conditionnel soigné se perd facilement.
overwhelmingécrasantAdjectifB2
The overwhelming likelihood is that it was accepted.Il est écrasant de probabilité que cela ait été accepté.
unchangedinchangéAdjectifB2
It was carried forward into the second edition unchanged.Cela a été repris tel quel dans la deuxième édition.
previousprécédentAdjectifB2
He had spent the previous three weeks on it.Il y avait passé les trois semaines précédentes.
responsibleresponsableAdjectifB2
Two people were responsible for the same release.Deux personnes étaient responsables de la même livraison.
harmlesssans conséquenceAdjectifB2
The inconsistency turned out to be harmless.L'incohérence s'est révélée sans conséquence.
internalinterneAdjectifB2
The table had an internal contradiction.Le tableau avait une contradiction interne.
formalformelAdjectifB2
The rule had become a formal step and nothing more.La règle était devenue une étape formelle et rien de plus.
dishonestmalhonnêteAdjectifB2
Nobody along the way did anything dishonest.Personne en chemin n'a rien fait de malhonnête.
absentabsentAdjectifB2
Two members were absent from the meeting.Deux membres étaient absents de la réunion.
invisibleinvisibleAdjectifB2
The repair is invisible once the paint has dried.La réparation est invisible une fois la peinture sèche.
steadyrégulierAdjectifB2
A steady rise is harder to notice than a jump.Une hausse régulière se remarque moins qu'un saut.
technicaltechniqueAdjectifB2
The objection was technical and did not change the outcome.L'objection était technique et n'a rien changé au résultat.
obviousévidentAdjectifB1
The obvious answer was wrong for an obvious reason.La réponse évidente était fausse pour une raison évidente.
optionalfacultatif, optionnelAdjectifB2
The second part of the course is optional.La deuxième partie du cours est facultative.
partialpartielAdjectifB2
We only got a partial refund.Nous n’avons obtenu qu’un remboursement partiel.
minormineur, sans gravitéAdjectifB2
It was only a minor problem.Ce n’était qu’un problème mineur.
extraordinaryextraordinaireAdjectifB2
She has an extraordinary memory.Elle a une mémoire extraordinaire.
faithfulfidèleAdjectifB2
The dog stayed faithful to its owner.Le chien est resté fidèle à son maître.
serialde sérieAdjectifB2
Every device has its own serial number.Chaque appareil a son propre numéro de série.
Adverbe (9)
triviallysans difficultéAdverbeB2
The feature was trivially visible in her time.La particularité était visible sans difficulté déjà de son temps.
whatsoeverabsolument aucunAdverbeB2
The conditions played no part in it whatsoever.Les conditions n'y ont joué absolument aucun rôle.
preciselyprécisémentAdverbeB2
The footnote was useful precisely because he refused to explain it.La note était utile précisément parce qu'il a refusé de l'expliquer.
activelyactivementAdverbeB2
In six months the minute is actively misleading.En six mois le compte rendu induit activement en erreur.
conditionallysous conditionAdverbeB2
They discussed the remaining items conditionally.Ils ont traité les points restants sous condition.
accuratelyavec exactitudeAdverbeB2
He said, accurately, that nothing had been decided.Il a dit, avec exactitude, que rien n'avait été décidé.
elsewhereailleursAdverbeB2
The effect might not hold elsewhere.L'effet pourrait ne pas se vérifier ailleurs.
overnightpendant la nuitAdverbeB2
The pipes froze overnight and nobody had checked.Les tuyaux ont gelé pendant la nuit et personne n'avait vérifié.
merelysimplement, seulementAdverbeB2
It was merely a suggestion.Ce n’était qu’une suggestion.
Préposition (1)
beneathen dessous dePrépositionB2
The figure contradicted the paragraph beneath it.Le chiffre contredisait le paragraphe en dessous.
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Mots de base : nombres, pronoms, verbes — 22 listes et 1 319 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.