C2 · 29 Wörter
Seismologie auf Englisch
Wie man ein Beben misst, das man nicht gespürt hat.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 29 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Zwei Zahlen, die ständig verwechselt werden: magnitude ist die freigesetzte Energie und für ein Beben eine einzige Zahl; intensity ist, was an einem Ort ankommt, und davon gibt es so viele wie Orte. Ein Beben der Stärke sechs kann an einer Stelle Häuser einreißen und dreißig Kilometer weiter Gläser klirren lassen.
Die Wörter
Ansicht
Nomen (6)
Grammatik dazu: Der Plural · Unbestimmter Artikel: a und an
hypocentreHypozentrumNomenC2
The hypocentre is where the rock broke, at depth.Das Hypozentrum ist der Ort in der Tiefe, an dem das Gestein brach.
foreshockVorbebenNomenC2
A foreshock is only recognised as one after the main event.Ein Vorbeben erkennt man erst nach dem Hauptbeben als solches.
seismographSeismografNomenC2
A seismograph measures the ground by staying still while it moves.Ein Seismograf misst den Boden, indem er stillsteht, während dieser sich bewegt.
microseismMikroseismikNomenC2
A microseism is the sea, recorded by an instrument on land.Mikroseismik ist das Meer, aufgezeichnet von einem Gerät an Land.
retrofittingErtüchtigungNomenC2
Retrofitting an old building costs a fraction of what it saves.Die Ertüchtigung eines alten Gebäudes kostet einen Bruchteil dessen, was sie rettet.
palaeoseismologyPaläoseismologieNomenC2
Palaeoseismology reads old earthquakes out of a trench in the ground.Die Paläoseismologie liest alte Beben aus einem Graben im Boden.
Wendung (23)
seismic waveseismische WelleWendungC2
A seismic wave changes speed wherever the rock changes.Eine seismische Welle ändert ihr Tempo, wo das Gestein wechselt.
primary wavePrimärwelleWendungC2
The primary wave arrives first and shakes along its direction of travel.Die Primärwelle kommt zuerst und schwingt in Laufrichtung.
secondary waveSekundärwelleWendungC2
The secondary wave is slower, stronger and cannot cross liquid.Die Sekundärwelle ist langsamer, stärker und kann keine Flüssigkeit durchqueren.
surface waveOberflächenwelleWendungC2
A surface wave does most of the damage and arrives last.Eine Oberflächenwelle richtet den meisten Schaden an und kommt zuletzt.
arrival timeEinsatzzeitWendungC2
The difference in arrival time gives the distance to the source.Die Differenz der Einsatzzeiten ergibt die Entfernung zur Quelle.
focal depthHerdtiefeWendungC2
A shallow focal depth turns a moderate quake into a disaster.Eine geringe Herdtiefe macht aus einem mittleren Beben eine Katastrophe.
moment magnitudeMomenten-MagnitudeWendungC2
Moment magnitude replaced the older scale because that one saturated.Die Momenten-Magnitude ersetzte die ältere Skala, weil diese sättigte.
intensity scaleIntensitätsskalaWendungC2
An intensity scale describes damage and is filled in by people.Eine Intensitätsskala beschreibt Schäden und wird von Menschen ausgefüllt.
ground motionBodenbewegungWendungC2
Ground motion is measured in acceleration, not in how it felt.Bodenbewegung misst man als Beschleunigung und nicht als Gefühl.
peak ground accelerationSpitzenbodenbeschleunigungWendungC2
Peak ground acceleration is the number a building code is written around.Die Spitzenbodenbeschleunigung ist die Zahl, um die eine Baunorm gebaut wird.
site effectStandorteffektWendungC2
A site effect on soft ground can double what the rock received.Ein Standorteffekt auf weichem Grund kann verdoppeln, was das Gestein bekam.
soil liquefactionBodenverflüssigungWendungC2
Soil liquefaction turns wet sand into something that carries nothing.Bodenverflüssigung macht aus nassem Sand etwas, das nichts mehr trägt.
strike-slip faultBlattverschiebungWendungC2
A strike-slip fault moves sideways and shows on the surface as an offset.Eine Blattverschiebung bewegt sich seitlich und zeigt sich als Versatz.
subduction zoneSubduktionszoneWendungC2
A subduction zone produces the largest earthquakes there are.Eine Subduktionszone erzeugt die größten Beben, die es gibt.
stress accumulationSpannungsaufbauWendungC2
Stress accumulation is measured in centimetres a year.Spannungsaufbau misst man in Zentimetern je Jahr.
seismic gapseismische LückeWendungC2
A seismic gap is a stretch that has not moved while its neighbours did.Eine seismische Lücke ist ein Abschnitt, der sich nicht bewegte.
aftershock sequenceNachbebenserieWendungC2
An aftershock sequence decays in a way that can be predicted.Eine Nachbebenserie klingt auf vorhersagbare Weise ab.
induced seismicityinduzierte SeismizitätWendungC2
Induced seismicity follows what people pump into the ground.Induzierte Seismizität folgt dem, was Menschen in den Boden pumpen.
early warningFrühwarnungWendungC2
Early warning buys seconds, and seconds stop trains and lifts.Frühwarnung kauft Sekunden, und Sekunden halten Züge und Aufzüge an.
seismic hazard mapErdbebengefährdungskarteWendungC2
A seismic hazard map states a probability over fifty years.Eine Erdbebengefährdungskarte nennt eine Wahrscheinlichkeit über fünfzig Jahre.
building codeBaunormWendungC2
A building code written after a disaster is written in what it cost.Eine nach einer Katastrophe geschriebene Baunorm steht in ihren Kosten.
base isolationSchwingungsentkopplungWendungC2
Base isolation lets the ground move while the building stands still.Schwingungsentkopplung lässt den Boden wandern und das Gebäude stehen.
historical recordhistorische ÜberlieferungWendungC2
A historical record of shaking extends a catalogue by centuries.Eine historische Überlieferung verlängert einen Katalog um Jahrhunderte.
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Diese Liste gehört zu Natur, Wetter und Umwelt — 38 Listen und 1 364 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.