Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN

C2  ·  28 words

Psychiatry and the clinical findings in Portuguese

Describing before interpreting — the words of a mental state report.

Practise this list

From these 28 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

The twenty-fourth entry is o internamento compulsivo, and it is the one term on this page an English reader is most likely to get wrong. The adjective looks like « compulsive », and « compulsive » is a word this very list needs elsewhere, for a compulsão: it names something driven from inside the person, against their own judgement — a compulsive gambler, a compulsive checker, a compulsive liar. Compulsivo here says the opposite. The pressure is external, it arrives from a court, and the English for it is « compulsory »: compulsory admission, a compulsory order, compulsory schooling. Both adjectives descend from the same Latin compellere, to drive together, to force, and only modern use split them — one force working from within, the other from without. The working rule is short. Where the sentence names an authority, write « compulsory »; where it names a symptom, write « compulsive ». Rendering o internamento compulsivo as compulsive admission says that the patient could not stop admitting himself, which is not what any judge decided.

The words

Adjective (1)

Grammar for these: Adjective agreement · Where the adjective stands

psicomotorpsychomotorAdjectiveC2
O atraso psicomotor é visível já na marcha.The psychomotor slowing can already be seen in the way she walks.

Noun (m) (15)

Grammar for these: Definite article: o, a, os, as · Contractions: do, na, ao, pelo

o diagnóstico diferencialthe differential diagnosisNoun (m)C2
O diagnóstico diferencial começa por excluir causas do corpo.The differential diagnosis begins by ruling out physical causes.
o início do quadrothe onsetNoun (m)C2
O início do quadro foi lento e difícil de datar.The onset was slow and hard to date.
o episódiothe episodeNoun (m)C2
O episódio passou ao fim de algumas semanas.The episode passed after a few weeks.
o episódio depressivothe depressive episodeNoun (m)C2
O episódio depressivo trouxe cansaço e sono partido.The depressive episode brought tiredness and broken sleep.
o delíriothe delusionNoun (m)C2
O delírio mantém-se apesar de todas as provas em contrário.The delusion holds despite all the evidence against it.
o afeto planothe flat affectNoun (m)C2
O afeto plano dá à voz um tom sempre igual.Flat affect gives the voice one unchanging tone.
o embotamento afetivothe blunted affectNoun (m)C2
O embotamento afetivo reduz a resposta a boas e a más notícias.Blunted affect lowers the response to good news as much as to bad.
o estuporthe stuporNoun (m)C2
No estupor não há movimento nem fala.In stupor there is neither movement nor speech.
o pensamento intrusivothe intrusive thoughtNoun (m)C2
O pensamento intrusivo aparece sem ser chamado.The intrusive thought turns up without being called.
o ataque de pânicothe panic attackNoun (m)C2
O ataque de pânico chega ao auge em poucos minutos.A panic attack reaches its peak within a few minutes.
o internamento involuntáriothe involuntary admissionNoun (m)C2
O internamento involuntário está preso a regras estritas.Involuntary admission is bound by strict rules.
o internamento compulsivothe compulsory admissionNoun (m)C2
O internamento compulsivo é decidido por um juiz.Compulsory admission is decided by a judge.
o plano de crisethe crisis planNoun (m)C2
O plano de crise é escrito enquanto a pessoa está bem.The crisis plan is written while the person is well.
o modelo de recuperaçãothe recovery modelNoun (m)C2
O modelo de recuperação olha para a vida e não só para os sintomas.The recovery model looks at the life and not only at the symptoms.
o estigmathe stigmaNoun (m)C2
O estigma faz muita gente adiar o pedido de ajuda.Stigma makes a great many people put off asking for help.

Noun (f) (12)

Grammar for these: Definite article: o, a, os, as · Contractions: do, na, ao, pelo

a anedoniathe anhedoniaNoun (f)C2
A anedonia tira o gosto até ao que era preferido.Anhedonia takes the pleasure even out of what used to be the favourite thing.
a maniathe maniaNoun (f)C2
Na mania a pessoa dorme pouco e fala sem parar.In mania a person sleeps little and talks without stopping.
a hipomaniathe hypomaniaNoun (f)C2
A hipomania é mais discreta e passa muitas vezes despercebida.Hypomania is quieter and often goes unnoticed.
a perturbação do pensamentothe formal thought disorderNoun (f)C2
A perturbação do pensamento nota-se na forma e não no tema.Formal thought disorder shows in the form and not in the subject.
a agitaçãothe agitationNoun (f)C2
A agitação levou a pessoa a andar de um lado para o outro.The agitation drove the person to pace from one side to the other.
a ruminaçãothe ruminationNoun (f)C2
A ruminação volta sempre ao mesmo ponto sem solução.Rumination keeps coming back to the same point without a solution.
a obsessãothe obsessionNoun (f)C2
A obsessão impõe-se contra a vontade da pessoa.The obsession imposes itself against the person’s will.
a compulsãothe compulsionNoun (f)C2
A compulsão alivia a tensão durante pouco tempo.The compulsion relieves the tension only briefly.
a evitaçãothe avoidanceNoun (f)C2
A evitação vai estreitando a vida de quem a pratica.Avoidance gradually narrows the life of whoever practises it.
a dissociaçãothe dissociationNoun (f)C2
Na dissociação a pessoa sente-se fora de si própria.In dissociation a person feels outside herself.
a ânsia de consumothe cravingNoun (f)C2
A ânsia de consumo aparece em vagas e volta a descer.The craving comes in waves and goes down again.
a aliança terapêuticathe therapeutic allianceNoun (f)C2
A aliança terapêutica leva tempo a construir.The therapeutic alliance takes time to build.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Health and medicine — 50 lists and 1 697 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer