From the angle of attack to the apron, the tower and the steps up to the door.
Practise this list
From these 45 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list
Die Gangway looks like a word a British reader already owns, and that is exactly where it misleads. In a theatre, on a bus or in the Commons, a gangway is the passage between two blocks of seats. German never uses it for that: the passage down the middle of the cabin is der Gang, and an aisle seat is ein Gangplatz. Die Gangway is outside the aircraft. It is the flight of steps driven up to the door when the aircraft stands out on das Vorfeld, so über die Gangway aussteigen means walking down in the open air and usually taking a bus to the terminal. The word keeps its English spelling and pronunciation and takes a German plural, die Gangways. The one sense the two languages share is the gangplank of a ship. At an airport it is the stairs, and the covered walkway straight from the terminal is another word altogether: die Fluggastbrücke.
The words
View
Verb (4)
aufsetzento touch downVerbC1
Bei dem böigen Wind hat die Maschine ziemlich hart aufgesetzt.In the gusty wind the aircraft touched down rather hard.
Separable; perfect with haben: hat aufgesetzt.
durchstartento go around (abandon a landing)VerbC1
Weil noch ein Flugzeug auf der Bahn stand, musste der Pilot durchstarten.Because another aircraft was still on the runway, the pilot had to go around.
Separable: die Maschine startet durch. Figuratively, to take off in a career.
enteisento de-iceVerbC1
Bei Frost muss die Maschine vor dem Start enteist werden.In frosty weather the aircraft has to be de-iced before take-off.
Inseparable: enteist, without ge-.
notwassernto ditch (land on water)VerbC2
Als beide Triebwerke ausfielen, entschied sich der Kapitän, auf dem Fluss notzuwassern.When both engines failed, the captain decided to ditch in the river.
Separable like notlanden: notzuwassern, notgewassert.
Wird der Anstellwinkel zu groß, reißt die Strömung ab, ganz gleich, wie schnell das Flugzeug ist.If the angle of attack gets too large, the airflow breaks away, however fast the aircraft is going.
Plural: die Anstellwinkel.
der Strömungsabrissstall (loss of lift)NounC1
Kurz vor dem Strömungsabriss beginnt das Flugzeug spürbar zu schütteln.Just before the stall, the aircraft starts to shake noticeably.
Plural: die Strömungsabrisse. Flying into one is called überziehen.
die Tragflächewing (of an aircraft)NounC1
In der Tragfläche sitzt ein großer Teil des Treibstoffs.A large share of the fuel is carried inside the wing.
Plural: die Tragflächen. Everyday speech says der Flügel.
das QuerruderaileronNounC1
Mit dem Querruder legt die Pilotin die Maschine in die Kurve.The pilot banks the aircraft into the turn with the aileron.
Plural: die Querruder.
das Seitenruderrudder (of an aircraft)NounC1
Bei böigem Wind hält der Pilot die Maschine mit dem Seitenruder auf der Mittellinie.In gusty wind the pilot keeps the aircraft on the centre line with the rudder.
Plural: die Seitenruder.
das Höhenruderelevator (control surface)NounC1
Zieht man am Steuerhorn, schlägt das Höhenruder nach oben aus, und die Nase hebt sich.Pull back on the control column and the elevator deflects upwards, lifting the nose.
Plural: die Höhenruder.
die Landeklappeflap (on the wing)NounC1
Vor der Landung wird jede Landeklappe Stufe für Stufe weiter ausgefahren.Before landing, each flap is extended further, stage by stage.
Plural: die Landeklappen. Usually spoken of in the plural.
der VorflügelslatNounC2
Der Vorflügel an der Vorderkante lässt die Tragfläche auch bei geringer Geschwindigkeit noch tragen.The slat on the leading edge lets the wing keep lifting even at low speed.
Plural: die Vorflügel.
das Leitwerktail unit, empennageNounC2
Am Leitwerk entdeckte der Techniker bei der Außenkontrolle eine Delle.During the walkaround the engineer found a dent in the tail unit.
Plural: die Leitwerke. The fin alone is das Seitenleitwerk.
das Fahrwerklanding gear, undercarriageNounC1
Kurz nach dem Abheben wird das Fahrwerk eingefahren.Shortly after lift-off the landing gear is retracted.
Plural: die Fahrwerke. Verbs: ausfahren (down), einfahren (up).
die Schubumkehrreverse thrustNounC2
Nach dem Aufsetzen dröhnt die Schubumkehr, und die Passagiere werden in die Gurte gedrückt.After touchdown the reverse thrust roars and the passengers are pressed into their belts.
No plural.
der Magnetkompassmagnetic compassNounC1
Fällt die ganze Elektronik aus, bleibt immer noch der Magnetkompass über der Frontscheibe.If all the electronics fail, there is still the magnetic compass above the windscreen.
Plural: die Magnetkompasse.
der HöhenmesseraltimeterNounC1
Vor dem Start wird der Höhenmesser auf den örtlichen Luftdruck eingestellt.Before take-off the altimeter is set to the local air pressure.
Plural: die Höhenmesser.
der AutopilotautopilotNounC1
Kurz vor der Landung schaltet der Kapitän den Autopiloten ab und fliegt von Hand weiter.Shortly before landing the captain disconnects the autopilot and flies on by hand.
Weak noun: den Autopiloten. Plural: die Autopiloten.
der Flugschreiberflight recorderNounC1
Die Ermittler haben den Flugschreiber noch am Unfallort geborgen.The investigators recovered the flight recorder at the crash site itself.
Plural: die Flugschreiber. In the press also die Blackbox.
der Kabinendruckcabin pressureNounC1
Sinkt der Kabinendruck plötzlich, fallen die Masken aus der Decke.If cabin pressure drops suddenly, the masks drop from the ceiling.
No plural.
die Sauerstoffmaskeoxygen maskNounC1
Setzen Sie zuerst Ihre eigene Sauerstoffmaske auf, dann helfen Sie anderen.Put on your own oxygen mask first, then help others.
Plural: die Sauerstoffmasken.
der Flugkapitäncaptain (of an airliner)NounC1
Der Flugkapitän trägt die Verantwortung für alles, was an Bord geschieht.The captain is responsible for everything that happens on board.
Plural: die Flugkapitäne. Feminine: die Flugkapitänin.
der Erste Offizierfirst officer, co-pilotNounC1
Auf dem Rückflug fliegt der Erste Offizier, und der Kapitän übernimmt den Funk.On the return leg the first officer flies and the captain handles the radio.
The adjective declines: des Ersten Offiziers. Plural: die Ersten Offiziere.
der Fluglotseair traffic controllerNounC1
Der Fluglotse gibt der Maschine einen neuen Steuerkurs.The controller gives the aircraft a new heading.
Weak noun: dem Fluglotsen. Plural: die Fluglotsen. Feminine: die Fluglotsin.
die Flugsicherungair traffic control (the service)NounC1
Wegen eines Streiks bei der Flugsicherung fielen Dutzende Flüge aus.Dozens of flights were cancelled because of a strike by air traffic control.
No plural.
die Staffelungseparation (between aircraft)NounC2
Die Lotsen müssen die vorgeschriebene Staffelung zwischen zwei Maschinen jederzeit einhalten.Controllers must maintain the required separation between two aircraft at all times.
Plural rare: die Staffelungen.
das VorfeldapronNounC1
Vor dem Abendflug herrscht auf dem Vorfeld dichter Verkehr aus Tankwagen und Gepäckzügen.Before the evening departure the apron is busy with fuel bowsers and baggage trains.
Plural: die Vorfelder. Im Vorfeld also means beforehand.
der RollwegtaxiwayNounC1
Verlassen Sie die Bahn über den nächsten Rollweg links.Vacate the runway via the next taxiway on the left.
Plural: die Rollwege.
die Start- und LandebahnrunwayNounC1
Die Start- und Landebahn wird nachts gesperrt, weil sie neu asphaltiert wird.The runway is closed at night because it is being resurfaced.
Plural: die Start- und Landebahnen. Shorter: die Bahn, die Piste.
der Steigflugclimb (phase of flight)NounC1
Im Steigflug laufen die Triebwerke mit hoher Leistung.In the climb the engines run at high power.
Plural rare: die Steigflüge.
der Reiseflugcruise (phase of flight)NounC1
Während des Reiseflugs ist das Anschnallzeichen meistens aus.During the cruise the seat-belt sign is usually off.
Plural rare: die Reiseflüge.
der Sinkflugdescent (phase of flight)NounC1
Wir haben mit dem Sinkflug begonnen und landen in etwa zwanzig Minuten.We have begun our descent and will be landing in about twenty minutes.
Plural rare: die Sinkflüge. Figuratively of prices: im Sinkflug.
der Anflugapproach (to land)NounC1
Im Anflug auf Hamburg wurde es noch einmal unruhig.On the approach into Hamburg it got bumpy once more.
Plural: die Anflüge. Also a trace, as in ein Anflug von Ironie.
der Blindflugflying blind, flight on instrumentsNounC1
In dichtem Nebel wird der Anflug zum Blindflug, bei dem nur noch die Instrumente zählen.In thick fog the approach becomes flying blind, with nothing but the instruments to go by.
Plural: die Blindflüge. Figuratively: im Blindflug, without the information one needs.
der SeitenwindcrosswindNounC1
Bei starkem Seitenwind fliegt die Maschine schräg zur Bahn an und richtet sich erst kurz vor dem Aufsetzen gerade aus.In a strong crosswind the aircraft approaches at an angle to the runway and only straightens up just before touchdown.
Plural rare: die Seitenwinde.
die Windscherungwind shearNounC2
Eine Windscherung im Endanflug kann die Fluggeschwindigkeit innerhalb von Sekunden einbrechen lassen.Wind shear on final approach can make the airspeed collapse within seconds.
Plural: die Windscherungen.
die Abfertigunghandling (of an aircraft or passengers)NounC1
Für die Abfertigung zwischen Landung und Weiterflug bleibt auf der Kurzstrecke wenig Zeit.On short-haul routes there is little time for handling between landing and the next departure.
Plural: die Abfertigungen.
das Bodenpersonalground staffNounC1
Das Bodenpersonal hat die Koffer schon verladen, bevor die ersten Passagiere einsteigen.The ground staff have loaded the cases before the first passengers board.
No plural; takes a singular verb.
die Gangwayboarding stepsNounC1
Weil keine Brücke frei war, stiegen wir über die Gangway aus und fuhren mit dem Bus zum Terminal.As no air bridge was free, we got off down the steps and took a bus to the terminal.
Plural: die Gangways. Pronounced as in English.
die Fluggastbrückeair bridge, jet bridgeNounC2
Die Fluggastbrücke wird an die vordere Tür gefahren, und die Passagiere steigen trockenen Fußes aus.The air bridge is driven up to the front door and the passengers get off without getting their feet wet.
Plural: die Fluggastbrücken.
der Flugzeugschlepperaircraft tugNounC2
Der Flugzeugschlepper drückt die Maschine rückwärts aus der Parkposition.The tug pushes the aircraft backwards off the stand.
Plural: die Flugzeugschlepper.
der Frachtraumcargo holdNounC1
Tiere reisen in einem beheizten Teil des Frachtraums.Animals travel in a heated part of the hold.
Plural: die Frachträume.
die Notlandungemergency landingNounC1
Nach einem Triebwerksausfall gelang der Besatzung eine Notlandung auf einem Acker.After an engine failure the crew managed an emergency landing in a field.
Plural: die Notlandungen. Verb: notlanden.
der Vogelschlagbird strikeNounC1
Ein Vogelschlag kurz nach dem Start zwang die Maschine zur Umkehr.A bird strike just after take-off forced the aircraft to turn back.
Plural: die Vogelschläge.
die Flugflächeflight levelNounC2
Steigen Sie auf Flugfläche drei-fünf-null.Climb to flight level three-five-zero.
Plural: die Flugflächen. The digits are read out one by one.
