The label says where a sentence belongs. The speaker next to it reads it aloud.
Bon appétit !Enjoy your meal!
A1neutral
Tu peux me passer le sel ?Can you pass me the salt?
A1casual
On mange à quelle heure ?What time are we eating?
A1casual The question word at the end: typical of spoken French.
In everyday life, rather: À quelle heure est-ce qu’on mange ?
J’ai faim. On va au restaurant ?I’m hungry. Shall we go to a restaurant?
A1casual
Je voudrais un café et un croissant, s’il vous plaît.I’d like a coffee and a croissant, please.
A1polite
La carte, s’il vous plaît.The menu, please.
A1neutral la carte is the menu; le menu is a set meal at a fixed price.
Je ne mange pas de viande.I don’t eat meat.
A1neutral
Encore un peu de pain ?A bit more bread?
A1casual
Le fromage est très bon.The cheese is very good.
A1neutral
Qu’est-ce que vous me conseillez comme plat ?Which dish would you recommend?
A2polite
Je vais prendre le plat du jour.I’ll have the dish of the day.
A2neutral Ordering with the futur proche is polite and neutral.
C’est fait maison ?Is it home-made?
A2neutral
C’était délicieux, merci beaucoup.That was delicious, thank you very much.
A2neutral
Nous sommes quatre. Vous avez une table ?There are four of us. Do you have a table?
A2neutral
Je suis allergique aux noix.I’m allergic to nuts.
A2neutral
Qu’est-ce qu’il y a dans cette sauce ?What’s in this sauce?
A2neutral
Pour moi, une salade et une eau gazeuse.For me, a salad and a sparkling water.
A2neutral
Tu as la recette de ce gâteau ?Have you got the recipe for this cake?
A2casual
La viande, à point, s’il vous plaît.The meat medium, please.
B1neutral The levels: saignant (rare), à point (medium), bien cuit (well done).
Il faut faire revenir les oignons dans un peu de beurre.Brown the onions in a little butter.
B1neutral faire revenir means "to brown, to fry gently".
Laisse mijoter à feu doux pendant une heure.Let it simmer over a low heat for an hour.
B1casual
Épluchez les pommes de terre et coupez-les en morceaux.Peel the potatoes and cut them into pieces.
B1neutral
Ajoutez une pincée de sel et un peu de poivre.Add a pinch of salt and a little pepper.
B1neutral
Préchauffez le four à 180 degrés.Preheat the oven to 180 degrees.
B1neutral
Est-ce que ce plat est sans gluten ?Is this dish gluten-free?
B1neutral
Est-ce qu’on pourrait payer séparément ?Could we pay separately?
B1polite Separate bills are not always welcome; often one person pays, or the total is divided by the number of guests.
Goûte la sauce et dis-moi s’il manque du sel.Taste the sauce and tell me if it needs more salt.
B1casual
Le service est compris, mais on laisse souvent un petit pourboire.Service is included, but people often leave a small tip.
B1neutral
Ce vin se marie très bien avec le fromage de chèvre.This wine goes very well with goat’s cheese.
B2neutral In cooking, se marier avec means “to go well together”.
La pâte doit reposer au frais pendant au moins une heure.The pastry needs to rest somewhere cool for at least an hour.
B2neutral
Je trouve ce plat un peu trop salé à mon goût.I find this dish a little too salty for my taste.
B2polite à mon goût turns criticism into a personal opinion — that makes it sound friendlier.
Il faudrait que la viande cuise un peu plus longtemps.The meat ought to cook a little longer.
B2neutral