Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
Ik heb niets gezien.I saw nothing.
gezien — voltooid deelwoord
Mag ik uw paspoort zien?May I see your passport?
zien — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Zonder bril zie ik niets.Without my glasses I see nothing.
ziet — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Ik zag de advertentie op internet.I saw the advert on the internet.
zag — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Ik heb hem ergens gezien.I have seen him somewhere.
gezien — voltooid deelwoord
More example sentences
Zie je dat schip daar aan de horizon?Can you see that ship over there on the horizon?
Ik zag Ruben gisteren in de supermarkt.I saw Ruben in the supermarket yesterday.
Heb je die nieuwe serie al gezien?Have you seen that new series yet?
Mistakes English speakers often make
WrongJe kijkt moe, heb je slecht geslapen?
RightJe ziet er moe uit, heb je slecht geslapen?
English “you look tired” is je ziet er moe uit, with zien, er and the separable uit. kijken is to direct your eyes at something, never to appear.
A common trap
WrongKun je me de weg tonen?
RightKun je me de weg laten zien?
For “show” English speakers look for a verb of its own and find tonen, “to display”. It exists but sounds stiff in everyday talk. Normal is laten zien, literally “let see”.
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.