Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
Ze neemt rijles.She is taking driving lessons.
neemt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Ik neem een advocaat.I am getting a lawyer.
neem — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
We nemen halfpension.We’ll take half board.
nemen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Het besluit is genomen.The decision has been made.
genomen — voltooid deelwoord
Ik kan geen namen onthouden.I can’t remember names.
namen — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
Het lawaai nam langzaam af.The noise slowly died down.
nam — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
More example sentences
Neem gerust nog een koekje.Do help yourself to another biscuit.
Ik neem de soep van de dag.I’ll have the soup of the day.
Noor nam de trein van half acht naar Amsterdam.Noor took the half past seven train to Amsterdam.
Mistakes English speakers often make
WrongZij nam veel foto’s in Brugge.
RightZij maakte veel foto’s in Brugge.
English says “take a photo”; Dutch makes it: een foto maken. nemen is for what you take with you or choose: de bus nemen, een besluit nemen, een koekje nemen.
A common trap
WrongVergeet niet je paspoort mee tenemen.
RightVergeet niet je paspoort mee te nemen.
English “to” is always a separate word, so you are unlikely to glue it on. The risk is the order: in Dutch the prefix of a separable verb comes before te, and te stays a word of its own — op te bellen, mee te nemen. One word, meetenemen, is wrong.
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.