Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN

Conjugation of nemen

  • Meaning to take
  • Level A1
  • Pattern irregular
  • Auxiliary hebben

What is special about this verb

Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.

Indicative

Voltooid verleden tijdpast perfect

ikhad genomen
jij/​jehad genomen
hij/​zij/​hethad genomen
wij/​wehadden genomen
julliehadden genomen
zij/​zehadden genomen

More on this: Ik had al gegeten: the pluperfect

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijdfuture

ikzal nemen
jij/​jezult nemen
hij/​zij/​hetzal nemen
wij/​wezullen nemen
julliezullen nemen
zij/​zezullen nemen

More on this: Ik zal je bellen: zullen

Conditional

Imperative

Non-finite forms

Example sentences from the course

Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.

  • Ze neemt rijles.She is taking driving lessons.

    neemt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het

  • Ik neem een advocaat.I am getting a lawyer.

    neem — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie

  • We nemen halfpension.We’ll take half board.

    nemen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie

  • Het besluit is genomen.The decision has been made.

    genomen — voltooid deelwoord

  • Ik kan geen namen onthouden.I can’t remember names.

    namen — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie

  • Het lawaai nam langzaam af.The noise slowly died down.

    nam — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je

More example sentences

  • Neem gerust nog een koekje.Do help yourself to another biscuit.

  • Ik neem de soep van de dag.I’ll have the soup of the day.

  • Noor nam de trein van half acht naar Amsterdam.Noor took the half past seven train to Amsterdam.

Mistakes English speakers often make

  • Wrong Zij nam veel foto’s in Brugge.

    Right Zij maakte veel foto’s in Brugge.

    English says “take a photo”; Dutch makes it: een foto maken. nemen is for what you take with you or choose: de bus nemen, een besluit nemen, een koekje nemen.

A common trap

Wrong Vergeet niet je paspoort mee tenemen.

Right Vergeet niet je paspoort mee te nemen.

English “to” is always a separate word, so you are unlikely to glue it on. The risk is the order: in Dutch the prefix of a separable verb comes before te, and te stays a word of its own — op te bellen, mee te nemen. One word, meetenemen, is wrong.

Proberen te, om … te: the infinitive with te

Common word combinations

  • de moeite nemen — to take the trouble
  • afscheid nemen — to say goodbye, to take leave
  • iets in ontvangst nemen — to take delivery of something

Easily confused verbs

  • krijgen nemen is to take something yourself, krijgen to be given it.

Quick practice

5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.

Keep going

Verbs with the same pattern

Related grammar topics

The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.