A weak verb: if the stem of the infinitive ends in t, k, f, s, ch or p (remember ’t kofschip), the past takes -te and the participle -t, otherwise -de and -d: kookte, gekookt. → Werkte or woonde: the regular imperfect
Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
Wie kookt er vanavond?Who is cooking this evening?
kookt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Ik heb geen zin om te koken.I do not feel like cooking.
koken — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Terwijl ik kook, dekt hij de tafel.While I cook, he lays the table.
Mijn vader kookt elke zondag.My father cooks every Sunday.
kookt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
More example sentences
Wie kookt er bij jullie thuis meestal?Who usually cooks at your house?
Mijn vader kookte vroeger elke zondag soep.My father used to make soup every Sunday.
Het water kookt, je kunt de pasta erin doen.The water is boiling; you can put the pasta in.
Mistakes English speakers often make
WrongMijn vader heeft de hele middag in de keuken gekookt het eten.
RightMijn vader heeft de hele middag in de keuken het eten gekookt.
Dutch word order: in the perfect the participle goes last, after the object: Hij heeft het eten gekookt. English “has cooked the dinner” puts the object after it.
A common trap
WrongIk kook net, bel straks.
RightIk ben aan het koken, bel straks.
English “I am cooking” has no single small word, and “just” may tempt you into Ik kook net. But net means “only just, a moment ago”, so it points at the wrong moment. For an action that is in progress, use the progressive.
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.